Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“résoudre ce problème dans” in English

15 examples
Mais, d'un point de vue politique, c'est à la Commission de résoudre ce problème dans les États membres.
However, in political terms, it is the job of the Commission to resolve this problem in the Member States.
J'ai été déçu mais je crois que nous pourrions finalement résoudre ce problème dans les prochains jours.
I was disappointed in that, but I believe that we may yet finally resolve this issue over the next couple of days.
Il contient une série de bonnes idées en vue de résoudre ce problème dans l’intérêt de la sécurité publique.
It contains a number of good ideas for solving this problem to the benefit of public security.
Cependant, nous voulons résoudre ce problème dans le cadre d'une nouvelle modification du règlement 27/92, qui est déjà à l'étude.
We would prefer, however, to resolve this problem when we next amend Regulation 27/92, which we are already working on.
Comme l'a fait ressortir le débat, le Conseil est impliqué au plus haut point, et il est donc préférable de résoudre ce problème dans le cadre du Trilogue.
As was evident from the debate, the Council is primarily involved here, and the problem is therefore best resolved in the context of the trialogue.
Il faut résoudre ce problème dans le cadre d'une coopération et collaboration étroites avec les pays d'origine, sans quoi toute politique en la matière sera vouée à l'échec.
This problem can only be resolved by close cooperation and collaboration with the countries of origin, otherwise, any policy in this field will be condemned to failure.
Selon moi, le Parlement européen a l'obligation de résoudre ce problème dans les plus brefs délais, afin de permettre à nos futurs collègues, qui ont été démocratiquement élus, de commencer à siéger.
In my opinion, the European Parliament is under an obligation to decide as quickly as possible about this, to enable our future fellow Members, who have been democratically elected, to take their seats.
Il convient de résoudre ce problème, dans la limite des possibilités offertes par l'article 99 des Traités, et cela afin de privilégier une représentation commune et de jouir d'une influence qui soit en accord avec notre responsabilité et notre envergure.
We must find a solution to this which allows us, within the scope of Article 99 of the Treaties, to be represented as a whole and thus carry enough weight to reflect our responsibilities and size.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.