News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résoudre ce problème avec” in English
6 examplesNous pouvons résoudre ce problème avec des sanctions plus rapides et des lois soignées.
Speedier sanctions and careful drafting of laws will enable us to solve this problem.
Partant, je suppose que le Bureau pourra rapidement résoudre ce problème avec l'aide des questeurs.
I therefore imagine that the Bureau will be able to resolve this issue soon, with the help of the Quaestors.
Je sais que le Parlement soutient la Commission à cet égard, et nous devons consentir des efforts en vue de résoudre ce problème avec les états membres.
I know Parliament is supporting the Commission on this issue, and we have to make an effort to get it sorted out with the Member States.
C'est pourquoi j'invite nos amis grecs, citoyens d'un État membre de l'Union européenne, à tout faire pour résoudre ce problème avec le gouvernement de Skopje et à adopter une approche plus souple vis-à-vis de sa frontière nord.
That is why I invite our friends in Greece, our fellow Member State, to try to solve this problem together with the government in Skopje and to relax its approach north of its borders.
- Ne pensez-vous pas qu’il soit possible de résoudre ce problème avec les partenaires sociaux dans le cadre d’un dialogue social - étant donné qu’ils sont en réalité les principaux responsables du problème, également en ce qui concerne le temps de travail?
– Do you believe that it is possible to solve this problem with the social partners in the context of a social dialogue – since they are, in fact, mainly responsible for the problem, also as far as working times are concerned?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
