Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“résoudre ce problème avant” in English

6 examples
Sera-t-il possible de résoudre ce problème avant le début de la récolte 2006?
Will it be possible to resolve this problem before the start of the 2006 harvest?
Je demande, encore une fois, au gouvernement roumain de résoudre ce problème avant l’adhésion.
I would again ask the Romanian Government to address this before membership.
En ce qui concerne le système des frais de voyage en particulier, nous devons fournir tous les efforts nécessaires pour résoudre ce problème avant les élections européennes.
With the system of travel expenses in particular, every effort must be made to improve this before the European elections.
La réaction a été considérable, et j'espère que le Conseil et, en particulier, la Commission pourront faire quelque chose pour contribuer à résoudre ce problème, avant que la situation ne se gâte vraiment en Europe.
There has been a huge reaction and I hope the Council and, in particular, the Commission can do something to help before matters get really serious in Europe.
Je crois que les conditions, en fait, sont réunies pour que nous puissions arriver à résoudre ce problème avant qu'il ne devienne un grand problème, risquant de menacer la crédibilité de la démarche monétaire de l'Europe.
In fact, I believe that the conditions are right for us to be able to resolve this problem before it becomes substantial, which could run the risk of threatening the credibility of the monetary initiative in Europe.
C'est pour cette raison qu'il convient de résoudre ce problème avant le sommet en faisant ce que tout État de droit de l'UE se doit de faire, à savoir que l'Allemagne, qui assurera la prochaine présidence de l'Union, donne suite au mandat d'arrêt qui permettrait de juger monsieur Oçalan.
So this obstacle must be removed prior to the summit, by action of the kind that befits a constitutional state of the EU; this means that Germany, as the next holder of the Union presidency, must uphold the detention order so that Mr Ocalan can be put on trial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.