Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur membre de la commission pour éviter monsieur le président monsieur j'ai voté en faveur commission de l'agriculture proposition de la commission pourrait être madame la présidente commission sur d'autre part commencer par relations entre tous les états membres développement rural

“résoudre au niveau national” in English

9 examples
Allons-nous la résoudre au niveau national, comme nous l'avons fait jusqu'à présent, ou la résoudre au niveau communautaire?
Whether we will resolve this at national level, as has been done to date, or resolve this at EU level.
Très récemment encore, les États membres de l'Union européenne considéraient l'énergie comme une question à résoudre au niveau national, et non communautaire.
Even quite recently, European Union Member States regarded energy as an issue to be resolved at the national and not at the European Union level.
Celles-ci relèvent de la compétence nationale. C'est pourquoi, les mesures d'aide ou d'urgence pour les catastrophes météorologiques sont à résoudre au niveau national.
Support measures or emergency aid in the case of adversities caused by the weather can therefore only be provided at national level.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une question à résoudre au niveau national et nous pensons que l'Union européenne ne doit pas s'occuper de matières pour lesquelles elle n'a aucune compétence.
This we regard as a matter to be resolved at the national level, and believe that the European Union should not concern itself with matters over which it has no power and for which it has no responsibility.
Elle crée un réseau de sécurité pour les contrats d'approvisionnement à long terme et accroît la solidarité communautaire en cas de crises particulièrement exceptionnelles impossibles à résoudre au niveau national.
It creates a security network for long-term supply contracts and increases Community solidarity in the event of very exceptional crisis situations which could not be resolved successfully at national level.
Enfin, ce paquet nucléaire démontre aussi que, comme le disait l’un de nos plus grands penseurs espagnols du XXe siècle, la solution aux problèmes qu’il est difficile de résoudre au niveau national réside dans l’Europe.
Lastly, the nuclear package demonstrates something further. It demonstrates that, as one of Spain’s greatest twentieth-century thinkers maintained, the solutions to problems it is difficult to solve at national level lie in Europe.
Parce qu'ils doivent savoir pourquoi ils sont censés vouloir l'Europe, il faut une perspective d'avenir claire pour l'européanisation de la politique, afin de s'attaquer à l'échelle européenne aux problèmes qui ne peuvent se résoudre au niveau national.
Because people have to know why they are supposed to want Europe in the first place, what is needed is a clear future perspective for the Europeanization of policies, in order to tackle problems which cannot be solved nationally on a European level.
Parce que - et c'est ce que nous disons tous - vous voulez que l'Union européenne arrive à résoudre des problèmes que vous n'arrivez plus à résoudre au niveau national mais, en même temps, vous ne voulez pas en donner les moyens non pas au Parlement européen, mais à l'Union européenne.
Because - and we are all saying it - you want the European Union to successfully resolve problems that you are no longer able to resolve at national level but, at the same time, you want to give the resources for the task not to the European Parliament, but to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.