L'établissement d'un nouveau plan supplémentaire ne résoudrait rien.
Establishing another new plan would not resolve the problems.
Je suis opposé à l'ouverture des vannes de la production, car je pense que cela ne résoudrait rien.
I am opposed to opening the floodgates on production as this, I believe, would solve nothing.
Bien que personne ne soit enthousiaste, l'opinion qui semble prévaloir est qu'une année supplémentaire ne résoudrait rien.
Although nobody is enthusiastic, the opinion that another year's delay will not solve anything now prevails.
Bien que personne ne soit enthousiaste, l'opinion qui prévaut aujourd'hui est qu'une année supplémentaire ne résoudrait rien.
Although nobody is enthusiastic, the opinion that another year's delay will not solve anything now prevails.
Proposer une directive sur le problème de la fiscalité ne résoudrait rien étant donné que les États membres seraient incapables d'adopter une position unanime sur le sujet.
Tabling a directive on the matter of taxation would not solve anything since Member States would not be able to agree to it unanimously.