Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“résoudra le problème” in English

15 examples
Je pense que le temps résoudra le problème.
I think time will solve the problem.
Ce n' est pas de cette façon que l' on résoudra le problème du tabagisme.
This is not the way to solve the problem of smoking.
Nous ne pensons pas qu'un régime d'adéquation des fonds propres résoudra le problème.
We do not think that having a capital adequacy regime for funds solves the problem.
Nous ne pouvons dès lors nous contenter d'accepter aveuglément le protocole à l'accord ADPIC et penser qu'il résoudra le problème.
We therefore cannot be content to blindly accept the protocol to the TRIPS agreement and believe that this will resolve the issue.
Premièrement, l’idéalisme normatif: si un domaine donné n’est pas réglementé, nous pensons que plus de réglementation résoudra le problème.
The first is normative idealism: if a given area is unregulated, we think that more regulation will solve the problem.
Ce n'est pas l'une ou l'autre procédure visant à lutter contre les distorsions de la concurrence et la fixation des prix qui résoudra le problème.
A couple of procedures aimed at combating distortion of competition and price fixing will not be enough to resolve this problem.
Si cette approbation intervient avant la fin de cette année, comme nous l'espérons, l'initiative autrichienne deviendrait rapidement obsolète, dans la mesure où cette directive résoudra le problème crucial des États tiers sûrs.
If that happens by the end of the year, as we hope, it would quickly render the Austrian initiative obsolete, since this Directive will resolve the fundamental issue of safe third countries.
Le développement de ces ressources et de leur transit résoudra le problème du développement économique, ainsi que celui de l'indépendance par rapport à la Fédération russe et résoudra également le problème de l'Europe en général.
The development of such resources and of their transit will solve the problem of economic development, as well as that of independence from the Russian Federation and it will also solve Europe's problem in general.
Nous devons par conséquent porter notre attention vers l'initiative législative de la Commission intitulée "Transfert des procédures dans les matières pénales", qui, apparemment, résoudra le problème de façon beaucoup plus globale.
We must consequently turn our attention to the Commission's legislative initiative entitled 'Transfer of Proceedings in Criminal Matters', which will apparently solve this problem much more comprehensively.
Les violations des droits de l'homme et les catastrophes, la répartition inégale des richesses dans le monde, voilà les causes réelles de la problématique de l'asile et de l'immigration et ce n'est pas en agissant ainsi qu'on résoudra le problème.
Human rights violations and other disasters, together with the unfair distribution of prosperity across the globe are the actual backdrops to the asylum and migration issues, and they are not eliminated by such measures.
Grâce à ces droits de douane de nouvelle génération modulables, remboursables, négociables et bonifiables, on résoudra le problème banal des asymétries économiques, sociales, environnementales dans les échanges internationaux entre le Nord et le Sud.
This new generation of variable, refundable, negotiable customs duties, subject to rebates, will enable us to solve the all too familiar problem of economic, social and environmental imbalances in international trade between North and South.
Or, ce n'est pas par cette attitude frileuse que l'on résoudra le problème de l'immigration illégale ; ce n'est pas non plus comme cela qu'on évitera les mouvements secondaires des demandeurs d'asile, ce qui est pourtant un des principaux objectifs de cette directive.
It is not by adopting this kind of overcautious attitude that we are going to resolve the problem of illegal immigration; nor is this the way to avoid secondary movements of asylum seekers, which is nevertheless one of the main objectives of this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.