Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“résoudra ce problème” in English

9 examples
Je suis certain que la Commission résoudra ce problème de façon judicieuse.
I am confident that the Commission will resolve this in a sensible manner.
Étant donné l'état du marché de travail, ce n'est pas l'immigration qui résoudra ce problème.
If we look at the labour market, the problem cannot be solved through immigration.
Nous espérons donc que cette directive fera l'objet d'une refonte qui résoudra ce problème d'une façon ou d'une autre.
We are therefore pinning our hopes on the directive being recast, so that we can sort out some solution or another.
Les agriculteurs seront de plus en plus dépendants de l'état du climat, nous approuvons donc toute mesure qui résoudra ce problème.
Farmers will be increasingly dependent on the state of the climate, so we approve of any measures that resolve this problem.
Le texte de la Commission permet une admission discriminatoire, et je ne suis pas convaincue que l'amendement 51 résoudra ce problème.
The Commission text allows discriminatory access and I am not persuaded that Amendment 51 resolves the problem.
Je ne crois pas que ce soit l'intégration des forces de police ou des agences de sécurité de l'UE qui résoudra ce problème, mais bien la coopération immédiate, urgente et la plus complète possible entre toutes ces agences.
I believe that it is not the incorporation of the police forces or security agencies of the EU which will solve this problem, but the fullest cooperation between all these agencies now and urgently.
Ce n'est pas l'enveloppe de 4 millions d'euros promise par le ministre de l'agriculture et de la pêche, au titre de compensations financières liées à l'arrêt des bateaux ayant atteint leur quota de pêche, qui résoudra ce problème.
It is not the EUR 4 million envelope promised by the minister for agriculture and fisheries, intended as financial compensation linked to the stopping of boats that have reached their quota of fish, that will solve this problem.
J'espère que la CIG résoudra ce problème en adoptant l'introduction du vote à la majorité qualifiée dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune afin que nous puissions disposer d'une politique commune et que nous puissions la mettre en oeuvre.
I hope that the IGC resolves this matter by agreeing on the introduction of qualified majority voting in the CFSP area to ensure that in fact we do have a policy and are able to implement it.
Pour résumer, l'incertitude est importante et nous estimons que la Commission a agi de manière très négligente, qu'elle a sérieusement porté atteinte à la confiance du consommateur et nous désirons à présent savoir comment la Commission résoudra ce problème, car cela devient très urgent.
In short, there is a great deal of uncertainty and we feel that the Commission has been very negligent over this and this has seriously affected consumer confidence and we now would like to know how the Commission intends to deal with this problem because it is becoming a very urgent one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.