News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résonnent encore” in English
9 examplesSes propos résonnent encore aujourd'hui dans cette Assemblée.
Her words still echo in this Chamber today.
Les proclamations faites après le 11 septembre - "nous sommes tous américains" - résonnent encore dans leurs oreilles.
The proclamations made after September 11 - 'we are all Americans' - are still ringing in their ears.
Les formidables concerts «Live 8» qui ont eu lieu en Europe et dans le monde le week-end dernier résonnent encore dans nos oreilles.
The great Live 8 concerts that took place across Europe and across the globe last weekend are still echoing in our ears.
Les vociférations des dirigeants européens assimilant les manifestants à des criminels et des terroristes résonnent encore à nos oreilles.
The voices of European government officials equating demonstrators with criminals and terrorists are still ringing in our ears.
(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, les longs et animés débats que nous avons eus à propos des fonds européens de mondialisation résonnent encore à mes oreilles.
(FR) Mr President, Minister, Commissioner, the long and lively debates we have had on the European Globalisation Fund ring in my ears to this day.
Monsieur le Président, les arguments employés par les représentants de la Commission et du Conseil devant le Parlement européen voici six mois pour convaincre ce dernier de voter en faveur de l'union douanière résonnent encore à mes oreilles.
Mr President, the arguments put to the European Parliament by the representatives of the Commission and the Council six months ago as the supposed case for eliciting our support for the customs union with Turkey are still ringing in my ears.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
