Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“résonne encore” in English

4 examples
Sa voix résonne encore à mes oreilles.
Her voice still rings in my ears.
L'écho de la création de la race aryenne et du surhomme résonne encore, de nos jour, dans nos têtes.
Echoes of the creation of the Aryan race and the Superman have still not died down even today.
Pour en revenir au domaine de l'environnement, le refus catégorique du Japon, à la veille de la conférence mondiale sur le climat de Kyoto, de s'engager à une réduction des émissions, résonne encore à nos oreilles.
To return to the point about the environment: there still rings in our ears Japan's vehement rejection at the Kyoto World Climate Conference of any binding declaration on a reduction of emissions.
Pour dire crûment les choses, comment allons-nous expliquer la situation aux européens si, après 2002, notre ciel résonne encore et toujours du vacarme des vieux coucous bruyants des pays tiers équipés de ces "hushkits" que nous jugeons inadéquats ?
To put it at its crudest, how will we explain the situation to the people of Europe if, after 2002, they still hear noisy old planes from third countries, fitted with the hushkits we judge inadequate, clattering round our skies?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.