Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“résonné dans” in English

4 examples
L'hymne qui a été chanté ici aurait résonné dans nos pays également.
The hymn which was sung here would also have been sung in our countries.
Vos paroles viennent souligner l'importance des langues comme élément de la culture qui en constituent sans aucun doute un aspect très important et je puis vous assurer que votre intervention a résonné dans tous nos coeurs comme l'une de vos meilleures mélodies.
Your words, which have stressed the importance of languages as a factor of culture, are without doubt a very important aspect and I can assure you that your speech was music to the ears of everyone here - one of your best songs.
L’issue de cette élection reflète également les souffrances et les humiliations vécues quotidiennement sous l’occupation, entre les postes de contrôle, le mur et les colonies, et résonne, dans le même temps, comme une vive critique des responsables politiques palestiniens.
The outcome of the vote also reflects the suffering and humiliation of daily life under occupation, squeezed between checkpoints, wall and settlements, and at the same time it rings out as a severe criticism of Palestinian politicians.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.