Une fois de plus, le Parlement a agi comme une simple caisse de résonance pour les programmes les plus extrêmes.
Once again, Parliament has acted as a mere sounding board for the most extreme agendas.
Une fois de plus, malheureusement, le Parlement européen a servi de caisse de résonance pour des questions nationales.
Yet again, unfortunately, the European Parliament has been used as a sounding board for national issues.
C'est pour cette raison que je me félicite que mon groupe politique et je crois, la majorité de notre Parlement, ne se laisse pas entraîner à jouer les caisses de résonance pour l'exploitation de la crise en cours.
That is why I welcome the fact that my political group and, I think, the majority here in the House, will not be tempted to bang a drum in order to milk the current crisis for all it is worth.