Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“résonance auprès” in English

5 examples
Il doit avoir une résonance auprès des consommateurs et offrir un quelconque retour au monde agricole.
It has to resonate with consumers and give some sort of return to the farming community.
Ce plaidoyer connaît une grande résonance auprès de la présidence car cette dernière a fait de la promotion effective des droits de l’homme un de ses principaux objectifs.
This plea resonates strongly with the presidency because the presidency has made effective promotion of human rights a central objective.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de déplorer une fois de plus que ce rapport soit traité à une heure aussi peu pratique en termes de résonance auprès du public.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, firstly, I would like to complain once again about the fact that this report in particular is being dealt with at such an inconvenient hour in terms of its public resonance.
Si ce logo n'a pas de résonance auprès des consommateurs, nous ne devrions pas l'introduire et devrions le remplacer par un programme d'étiquetage obligatoire de l'origine, comme le souhaitent nos consommateurs.
If it does not resonate with the consumers, we should not do it and we should replace it with a compulsory origin labelling scheme, which is what our consumers want.
Quand le dernier élargissement a accru l’inégalité sociale et le déséquilibre régional, le chiffre 1 est devenu un symbole malheureux, un symbole qui a commencé à avoir une certaine résonance auprès du grand public.
When the latest enlargement brought yet more social inequality and regional imbalance, the number 1 became an unfortunate symbol, a symbol that has begun to develop a resonance with the wider public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.