News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolvons les problèmes” in English
6 examplesNous résolvons les problèmes.
We are resolving the problems.
Ils sont mécontents parce que ce ne sont que des paroles ; normalement, ils sont reconnaissants lorsque nous résolvons les problèmes.
Mere talk will not placate them. The way to earn their gratitude is usually by resolving the problems.
Même si nous résolvons les problèmes qu'entraîne celle-ci, cela ne signifiera pas pour autant que notre pratique de la pêche se fait de manière durable.
A solution to the problems associated with this in no way implies sustainable fishing.
Nous ne réussirons que si nous résolvons les problèmes que rencontrent les universités pour mener à bien cette politique de rapprochement et si nous les assistons dans cette nouvelle expérience.
We will only succeed if we accept the difficulties faced by universities in implementing this policy of approximation and if we help them in this new experiment.
Encourageons le progrès et résolvons les problèmes, mais soyons fermes sur un point: l’UE souhaite accueillir la Turquie lorsque le moment sera opportun et que le déficit démocratique sera comblé.
Let us encourage progress and solve the problems but stand firm on the fact that we in the EU wish to see Turkey as a member when the time is right and the democratic deficit has been rectified.
Les règles sur base desquelles nous résolvons les problèmes aujourd'hui datent de l'époque antérieure à internet, lorsque l'Union était composée de six États membres habités par des citoyens sédentaires.
The rules according to which problems are solved today are from before the Internet era, when the Union had six Member States inhabited by sedentary citizens.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
