Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“résolvent les problèmes” in English

6 examples
C'est ainsi que se résolvent les problèmes concernant les minorités.
That is the way to solve problems involving minorities.
Nous devons avancer des propositions en vue de politiques qui résolvent les problèmes, et non qui les exacerbent.
We ought to be making proposals for policies that will solve problems, not exacerbate them.
Cette solution aboutit progressivement à une forme quelconque de conventions collectives qui résolvent les problèmes mieux qu'on ne saurait le faire par la voie législative.
The end result of such a process is a collective agreement of some kind - an instrument often better suited to resolving issues than legislation.
Notre tâche est de mettre fin à la crise pour tous ceux qui en sont touchés et non pas, comme le gouvernement britannique semble le faire, suivre des voies qui ravivent plutôt que ne résolvent les problèmes.
Our task is to bring an end to the crisis for all those affected and not, as the British Government seem to be doing, continue down paths which deepen rather than solve problems.
Monsieur le Président de la Commission, nous voulons continuer à vous soutenir, mais nous ne le ferons que si vos initiatives ne sont pas contradictoires, si elles résolvent les problèmes et n' en engendrent pas de nouveaux.
Mr President of the Commission, we want to continue to give you our support, but we can only do so if your initiatives do not contradict each other and if the initiatives solve the problems rather than create new problems.
Nous invitons la Commission et le Conseil à continuer à faire pression sur ces trois pays pour qu’ils résolvent les problèmes en matière de droits de l’homme, qui sont certes différents, mais pourtant présents dans les trois pays.
We call on the Commission and the Council to continue to put pressure on all these countries to alleviate the human rights problems, which are different, but still exist in all three countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.