News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolve les problèmes” in English
7 examplesJ'étais la rapporteure de ce rapport, et je sais que les Européens attendent de l'Union européenne qu'elle résolve les problèmes graves et mette au point des solutions appropriées.
I was the rapporteur for that report, and I know that Europeans expect the European Union to tackle serious matters and develop suitable solutions.
Nous ne pouvons cependant pas nous attendre à ce que l’Union résolve les problèmes environnementaux des villes européennes avec des normes proposant des programmes détaillés et spécifiques.
We cannot, however, expect the Union to solve the environmental problems of European cities with standards outlining detailed, specific programmes.
Leur participation pourrait garantir que la stratégie réponde aux exigences, résolve les problèmes et contribue au développement des villes et des villages ainsi qu'à la macro-région dans son ensemble.
Their involvement may guarantee that the strategy will meet the relevant demands, resolve problems and contribute to the development of towns and villages as well as the macro-region as a whole.
Soyez, s'il vous plaît, aussi courageux que vous l'avez été jusqu'à présent et produisons ensemble, au cours de l'année à venir, une législation qui résolve les problèmes subsistants sur le marché de la notation de crédit dans un contexte véritablement européen.
Please be as courageous as you have been up to now, and let us produce legislation together during the next year that solves the problems that are still present on the credit rating market in a genuinely European way.
En tant qu'hommes et femmes politiques qui œuvrons au niveau européen au Parlement ou au Conseil, nous sommes tenus d'assurer que la législation vise à renforcer la concurrence sans générer de paperasserie inutile, qu'elle réponde aux besoins et résolve les problèmes qui subsistent.
We politicians who work at European level in Parliament or in the Council are responsible for ensuring that the legislation is pro-competitive and does not create unnecessary administration and that it meets the needs and resolves the problems that still exist.
C’est pourquoi je soutiens la plupart des propositions que contient le rapport de M. Cercas, en particulier la demande d’examen d’une directive modifiée qui résolve les problèmes existants et qui garantisse aux travailleurs un meilleur niveau de protection de la sécurité et de la santé.
Hence my endorsement of most of the proposals contained in the Cercas report, in particular the provision of an amended directive resolving existing problems and ensuring a higher level of health and safety protection for workers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
