Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“résolutions sur les droits” in English

11 examples
Les Chinois sont-ils indifférents aux résolutions sur les droits de l’homme adoptées par cette Assemblée?
Are human rights resolutions adopted by this House a matter of indifference to the Chinese?
Je dirais que parfois dans nos résolutions sur les droits de l'homme nous devons également mentionner les bonnes nouvelles.
I would say that sometimes in our resolutions on human rights, we also need to mention the good news.
D'après mes recherches, le Conseil, l'année dernière, n'a abordé qu'une seule fois une de nos résolutions sur les droits de l'homme.
According to my research, there was only one single occasion last year when the Council discussed a human rights resolution from this House.
Par exemple, quelle suite le Conseil a-t-il donné aux résolutions sur les droits de l'homme qui ont été prises l'année dernière par l'ONU?
How has the Council put into effect the human rights resolutions which were accepted in the UN last year?
Nous avons plusieurs fois, également au cours des mois derniers, élaboré une série de résolutions sur les droits de l'homme en Colombie, résolutions approuvées par cette Assemblée.
On several occasions, including in recent months, we have drawn up resolutions on human rights in Columbia, resolutions adopted in this Chamber.
, vice-président de la Commission. (ES) Monsieur le Président, je répondrai aux diverses résolutions sur les droits de l'homme en suivant l'ordre dans lequel elles ont été débattues au Parlement.
Mr President, I shall reply to the various resolutions on human rights in the order that Parliament has debated them.
Avec des collègues comme Glenys Kinnock, j'attends depuis longtemps le jour où des résolutions sur les droits de l'homme en Birmanie et ailleurs n'auraient pas à être examinées dans cette Assemblée, mais il nous faut sans cesse y revenir.
Along with colleagues such as Glenys Kinnock, I have long looked forward to the day when resolutions on human rights in Burma and elsewhere do not have to be considered in this Parliament, but we continually have to return to this.
J'estime également qu'afin d'améliorer leur efficacité, le Conseil et la Commission devraient incorporer des recommandations et des conclusions dans les résolutions du Parlement, notamment les résolutions sur les droits de l'homme, dans leur agenda de dialogue.
I also consider that, in order to make their actions more effective, the Council and the Commission should incorporate recommendations and conclusions in Parliament resolutions, especially resolutions on human rights, into their dialogue agendas.
Une nouvelle fois, une partie de l'héritage culturel et écologique de notre planète disparaît et ce, en dépit des nombreuses conventions et résolutions sur les droits de l'homme, la protection des minorités, les droits des populations indigènes, etc., qui ont déjà été approuvées à ce sujet.
Once again, we are losing a piece of our planet' s cultural and ecological heritage, despite the many treaties and resolutions on human rights, on the protection of minorities, rights of indigenous peoples, etc., which have already been ratified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.