Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“résolutions sur la peine” in English

7 examples
Cependant, l’Union européenne est également susceptible de déposer des résolutions sur la peine de mort et les droits des enfants.
However, the European Union is again likely to table resolutions on the death penalty and on children's rights.
Le Parlement européen a tenu de nombreux débats à ce sujet et a adopté, rien que cette année, trois résolutions sur la peine capitale.
The European Parliament has held many debates on this issue and only this year adopted three resolutions on the death penalty.
Je dis cela parce que la multiplication de nos résolutions sur la peine de mort risque de devenir un moyen de nous faire plaisir à bon marché.
I say that because our proliferation of resolutions on the death penalty is threatening to turn into cheap self-indulgence.
Et je crois que le problème est de faire en sorte que, le plus rapidement possible, nous n'ayons plus à déposer de résolutions sur la peine de mort.
And I think what we need to do is to make sure, as soon as possible, that we no longer have to table resolutions on the death penalty.
Même si le soutien vis-à-vis des résolutions sur la peine de mort à la Commission des droits de l’homme a augmenté, il convient de préciser que l’opposition a connu la même évolution.
While the support for resolutions on the death penalty in the Commission on Human Rights has increased, it has to be said that opposition has increased as well.
C’est sur la base de cet objectif politique européen auquel nous tenons que nous présentons avec succès depuis deux ans des résolutions sur la peine de mort à la Commission des droits de l’homme de l’ONU, ainsi que l’a déclaré le président en exercice du Conseil.
It is on the basis of this strongly held European policy objective that for the last years we have successfully tabled resolutions in the UN Commission on Human Rights on the death penalty, as the President-in-Office has said.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.