News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolutions pertinentes des nations” in English
9 examplesEn outre, par sa déclaration, M. Solana affiche un mépris complet à l'égard des résolutions pertinentes des Nations unies et, plus généralement, du droit international.
And furthermore, Mr Solana demonstrated total contempt of the United Nations resolutions on Cyprus and international law in general in his statement.
Les conditions mises à la levée des sanctions des Nations unies à l'encontre de l'Irak sont claires: les sanctions pourront être levées lorsque l'Irak se conformera à toutes les résolutions pertinentes des Nations unies.
The conditions for lifting the UN sanctions regime against Iraq are clear: when Iraq complies with all the relevant UN resolutions, sanctions can be lifted.
Je souscris également à la volonté exprimée par le rapporteur de faire respecter par les États riverains de la Méditerranée les résolutions pertinentes des Nations unies auxquelles l'État d'Israël s'obstine à se soustraire.
I also subscribe to the rapporteur's determination to make the Mediterranean countries respect the relevant UN resolutions, which the State of Israel obstinately ignores.
Indépendamment des coupables - nous ne sommes pas ici pour dresser la liste des coupables, les résolutions pertinentes des Nations unies dans ce domaine sont claires -, je crois que nous devons profiter, sans émotions et avec plus de rationalité, des occasions offertes par la nouvelle situation.
Regardless of who is to blame - and we are not here to apportion blame, the relevant United Nations resolutions in this area are clear enough - I believe that we should take advantage of the opportunities that the new situation is opening up, in more of a rational way and less of an emotional one.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
