Il faut naturellement oeuvrer pour l'application des résolutions de l'ONU sur le Liban.
We must naturally work to ensure the implementation of the UN resolutions on Lebanon.
Il s'agit simplement de respecter les dispositions des différentes résolutions de l'ONU sur cette question.
What is required is, simply, adherence to the provisions of the various UN resolutions on the matter.
Nous devons toutefois clarifier le mandat de la FINUL afin qu’elle puisse concrétiser les résolutions de l’ONU sur le terrain.
We must, however, clarify UNIFIL’s mandate to turn the UN resolutions into reality on the ground.
de se servir de la question chypriote, dans le contexte des contradictions entourant l'adhésion de la Turquie, en subordonnant les résolutions de l'ONU sur Chypre.
to manipulate the Cyprus question, in the context of the contradictions surrounding Turkey's accession, by subordinating UN resolutions on Cyprus.
Le plus important dans le cadre de l'élargissement est peut-être de réaffirmer la nécessité de respecter les résolutions de l'ONU sur Chypre et non de manipuler la question chypriote dans le contexte des contradictions entourant l'adhésion de la Turquie à l'UE.
Perhaps the most important aspect relating to enlargement is the reaffirmation of the need to comply with UN resolutions on Cyprus and not to manipulate the Cyprus question in the context of the contradictions surrounding Turkey's accession to the EU.
Monsieur le Président, je souhaiterais en premier lieu faire part du soutien inconditionnel du parti communiste de Grèce aux Chypriotes insoumis qui, contrairement à l’Union européenne, ne jettent pas à la poubelle les résolutions de l’ONU sur l’invasion et l’occupation turques.
– Mr President, first I wish to express the full support of the Communist Party of Greece for the unsubmissive Cypriot people who, unlike the European Union, do not throw UN resolutions on the Turkish invasion and occupation into the waste-paper basket.