Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“résolution sur les catastrophes” in English

7 examples
L' ordre du jour appelle en discussion commune neuf propositions de résolution sur les catastrophes :
The next item is the joint debate on nine motions for resolutions on disasters:
.- En tant que sociaux-démocrates suédois, nous avons voté pour la résolution sur les catastrophes naturelles parce que nous sommes à même d’en soutenir les grandes lignes.
We Swedish Social Democrats voted in favour of the resolution on natural disasters because we are able to support the overall thrust of the resolution.
C'est le sens de la résolution sur les catastrophes naturelles votée aujourd'hui au Parlement européen, elle exprime notre "profonde sympathie" et "solidarité" aux victimes des régions dévastées.
This explains the motion for a resolution on natural disasters voted on today in the European Parliament; it expresses our 'deepest sympathy' and 'solidarity' with the victims of the devastated regions.
(DE) M. le Président, j'ai voté en faveur de la résolution sur les catastrophes naturelles, car nous avons eu une nouvelle fois la preuve que l'Europe n'était pas invulnérable dans les situations extrêmes et qu'elle avait besoin de la solidarité de l'UE.
(DE) Mr President, I voted in favour of the resolution on natural disasters because it has been demonstrated yet again that Europe is not invulnerable in these extreme situations and that it needs the solidarity of the EU.
par écrit. - (EN) Même si je mesure l'ampleur des dégâts causés par les incendies de forêts en Grèce et déplore les vies perdues suite à cet événement, je dois insister sur le fait qu'il s'agit bel et bien d'une résolution sur les catastrophes naturelles.
in writing - Whilst I appreciate the scale of devastation caused by the Greek forests fires and regret the lives lost within this incident, I must stress that this is indeed a resolution on natural disasters.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la résolution sur les catastrophes naturelles de cet été, et je me réjouis particulièrement de l'existence du fonds de solidarité de l'UE, destiné à aider les États membres à faire face aux conséquences de ces catastrophes.
in writing. - I voted in favour of the resolution on the summer's natural disasters and particularly welcome the existence of the EU's Solidarity Fund, which is available to help Member States deal with the aftermath of such disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.