Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“résolution sur le zimbabwe” in English

19 examples
Résolution sur le Zimbabwe
Resolution on Zimbabwe
par écrit. - (PL) J'ai voté pour la résolution sur le Zimbabwe.
in writing. - (PL) I voted in favour of the resolution on Zimbabwe.
C’est pourquoi je soutiens pleinement la résolution sur le Zimbabwe.
That is why I am lending my wholehearted support to the resolution on Zimbabwe.
Je ne crois pas que ce sera notre dernière résolution sur le Zimbabwe.
I do not think this will be our last resolution on Zimbabwe.
(FR) L'ordre du jour appelle six propositions de résolution sur le Zimbabwe.
The next item is six motions for a resolution on Zimbabwe.
- L’ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution sur le Zimbabwe.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Zimbabwe.
L'ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur le Zimbabwe.
The next item is the debate on six motions for resolutions on Zimbabwe.
L'ordre du jour appelle en discussion commune six propositions de résolution sur le Zimbabwe:
The next item is the joint debate on six motions for resolutions on Zimbabwe:
Monsieur le Président, le Parlement va se prononcer aujourd'hui sur une cinquième résolution sur le Zimbabwe en 18 mois.
Mr President, Parliament today will vote on its fifth resolution on Zimbabwe in the last 18 months.
Parce qu'un régime comme celui-là s'appuie sur la violence et l'intimidation, je voterai en faveur de la résolution sur le Zimbabwe.
Since a regime such as this one is founded on violence and intimidation, and does not deserve to carry on, I will be voting in favour of the resolution on Zimbabwe.
Une initiative émanant de l’UE concernant la Tchétchénie a échoué et notre résolution sur le Zimbabwe a donné lieu à une motion de "non-action".
An initiative from the EU on Chechnya was defeated and our resolution on Zimbabwe fell to a 'No Action' motion.
Monsieur le Président, le langage clair de la résolution sur le Zimbabwe ne laisse aucun doute : nous tenons le président Mugabe pour responsable de la situation du pays.
Mr President, the clear language of the Zimbabwe resolution leaves no doubt that we hold President Mugabe personally responsible for conditions in that country.
. - Monsieur le Président, ce n’est pas la première fois que nous débattons d’une résolution sur le Zimbabwe, mais je dois admettre que nous en avons déjà eu de meilleures.
. Mr President, this is not the first time that we have debated a resolution on Zimbabwe, but I have to admit that there have been those we have discussed, the content of which has been better than this.
Monsieur le Président, c'est à la fois avec tristesse et frustration que je me vois en train de vous présenter une nouvelle résolution sur le Zimbabwe - la sixième cette année.
Mr President, it is with both sadness and frustration that I find myself presenting yet another resolution on Zimbabwe - the sixth within a year.
Ceci dit, les initiatives de l’Union européenne concernant la Tchétchénie et le Soudan ont été rejetées et notre résolution sur le Zimbabwe a fait l’objet d’une motion de non-action.
However, initiatives from the European Union on Chechnya and Sudan were defeated and our resolution on Zimbabwe fell to a no-action motion.
Monsieur le Président, je pense que la résolution sur le Zimbabwe que nous avons rédigée ensemble constitue à juste titre une résolution sévère, se voulant un avertissement à l'adresse de M. Mugabe.
Mr President, I believe that the resolution on Zimbabwe that we have formulated together is quite rightly a tough one, intended as a warning to Mr Mugabe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.