. - Je me suis abstenu lors du vote final sur la résolution sur le futur de l’Europe.
. I abstained in the final vote on the motion for a resolution on the future of Europe.
- Monsieur le Président, la résolution sur le futur de l’Europe contient une partie de la vérité historique.
Mr President, the resolution on the future of Europe contains part of the historical truth.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour la proposition commune de résolution sur le futur de l'industrie automobile.
I voted in favour of the joint motion for a resolution on the future of the car industry.
L'Union européenne reste disponible pour jouer un rôle important dans la mise en application de la résolution sur le futur statut du Kosovo.
The EU continues to be available to play an important role in implementing the resolution of Kosovo's future status.
La Commission accueille favorablement l’appui à ces initiatives et idées contenues dans la résolution sur le futur du secteur textile que le Parlement va bientôt adopter.
The Commission welcomes the support for these initiatives and ideas contained in the resolution on the future of the textiles sector that Parliament will shortly be adopting.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais féliciter le rapporteur pour son rapport et la proposition de résolution sur le futur de la stratégie de Lisbonne, quant à la perspective du genre.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur on her report and the motion for a resolution on the future of the Lisbon Strategy from the point of view of the gender perspective.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour cette résolution sur le futur de l'industrie automobile car elle réclame des initiatives cohérentes et harmonisées de la part des États membres de l'UE en faveur du secteur automobile européen ainsi que la création d'un véritable cadre d'action européen.
I voted for this resolution on the future of the automotive industry as it calls for consistent, harmonised initiatives from EU Member States for the European automotive industry and for the creation of a proper European framework for action.