Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“résolution sur la tchétchénie” in English

12 examples
Notre prochaine séance parlementaire abordera la résolution sur la Tchétchénie.
In the next parliamentary sitting we will be debating the resolution on Chechnya.
Monsieur le Président, mon intervention a trait au vote sur la résolution sur la Tchétchénie.
Mr President, I rise to speak about the vote on the Chechen resolution.
Monsieur le Président, la résolution sur la Tchétchénie élaborée par les groupes politiques du Parlement européen est à mon avis bien conçue.
Mr President, the stand on Chechnya drafted by the political groups of the European Parliament is, in my opinion, well prepared.
Nous regrettons encore le silence sur la Russie, qui ne permettra pas de corriger le ton de certaines exagérations manifestes de la résolution sur la Tchétchénie.
We also regret the fact that nothing has been said about Russia to correct the tone of some obvious exaggerations in the resolution on Chechnya.
Je voudrais remercier en particulier mon ami, notre collègue Bernd Posselt, pour les efforts qu'il a déployés afin que notre Parlement parvienne finalement à adopter une résolution sur la Tchétchénie.
I would also like to thank my friend, Mr Bernd Posselt, in particular, for his efforts to ensure that Parliament is at long last adopting a resolution on Chechnya.
Le deuxième point est lié au fait regrettable que l’Union européenne a refusé de soutenir la résolution sur la Tchétchénie lors de la 61e session de la Commission des droits de l’homme des Nations unies.
The second issue is the deplorable fact that the European Union refused to support the resolution on Chechnya at the 61st session of the UN Commission on Human Rights.
On voudrait enlever de l'ordre du jour cette résolution sur la Tchétchénie au motif que la délégation avec la Russie doit se rendre au mois d'avril à Moscou pour rencontrer les membres russes de la délégation.
We would like to withdraw the resolution on Chechnya from the agenda because the delegation to Russia is due to visit Moscow in April to meet the Russian members of the delegation.
Il convient de noter que le nombre de suffrages exprimés cette année contre le projet de résolution sur la Tchétchénie était sensiblement plus élevé que celui enregistré l’année dernière pour la même question.
It is noteworthy that the number of votes that were cast against the draft resolution on Chechnya was, this year, significantly higher than those recorded on the same issue last year.
Monsieur le Président, cette résolution sur la Tchétchénie est la plus étendue qu'il y ait jamais eu jusqu'ici à l'échelle internationale et fait honneur à cette Assemblée, car nous avons aussi joué un rôle déterminant dans la conclusion de la paix lors de la première guerre.
Mr President, this resolution on Chechnya is the most far-reaching there has ever been at international level and that is a credit to this House, for in the first war too, we contributed decisively to a peace agreement being signed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.