par écrit. - (EN) En tant que membre de la délégation UE-Inde, je soutiens la proposition commune de résolution sur la préparation du Sommet UE-Inde 2008.
in writing. - As a member of the EU-India Delegation, I support the Joint Motion for a Resolution on the preparation of the EU-India Summit 2008.
Dans sa résolution sur la préparation du Conseil européen de Séville (21-22 juin 2002), le Parlement européen vient de lancer un appel à une politique européenne de l'immigration "communautarisée" sur la base des dispositions du traité d'Amsterdam.
In its resolution on preparations for the Seville European Council to be held on 21-22 June 2002, the European Parliament has made an appeal for a 'communitarised' European immigration policy based on the provisions of the Treaty of Amsterdam.
-Pour conclure le débat, je vous communique que j’ai reçu, conformément à l’article 37(1) du règlement, 6 propositions de résolution sur la préparation du Conseil européen et 7 propositions de résolutions sur les travaux de la Conférence intergouvernementale.
To conclude the debate, I have received 6 motions for resolutions on preparations for the European Council and 7 motions for resolutions on the work of the Intergovernmental Conference in accordance with Rule 37(1) of the Rules of Procedure.