Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“résolution sur la lutte” in English

15 examples
J'ai voté pour cette résolution sur la lutte contre le sida.
I voted in favour of this Resolution on the fight against AIDS.
J'ai soutenu la proposition de résolution sur la lutte contre la tuberculose pour de nombreuses raisons.
in writing. - (CS) I supported the motion for a resolution on combating tuberculosis for a whole range of reasons.
par écrit. - (IT) Je suis d'accord avec certains points de la résolution sur la lutte contre le changement climatique.
I agree with some points of the resolution on combating climate change.
J'ai apporté un soutien sans réserve à la résolution sur la lutte contre la violence sexuelle dans les conflits en Afrique du Nord et au Moyen-Orient.
I wholeheartedly supported the resolution on combating sexual violence in the conflicts in North Africa and the Middle East.
(PL) M. le Président, j'ai voté en faveur de la résolution sur la lutte contre le cancer dans l'Union européenne élargie parce qu'il s'agit d'un problème particulièrement grave.
(PL) Mr President, I voted in favour of the resolution on combating cancer in the enlarged Europe because this is a particularly serious problem.
Enfin, je tiens à remercier tous les collègues qui ont contribué très largement à rédiger la proposition de résolution sur la lutte contre le cancer dans l'Union européenne élargie, qui sera soumise au vote demain.
Finally, I would like to thank all those colleagues who contributed very much in drafting the motion for a resolution on combating cancer in the enlarged European Union, on which we will vote tomorrow.
Je voudrais rappeler que les députés de la liste Bonino avaient défendu, comme première action de cette législature, une proposition de résolution sur la lutte contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle.
I would like to remind you that the first action of the members of the Bonino List this parliamentary term was to promote a proposal for a resolution on the fight against discrimination based on sex.
par écrit. - (PL)J'ai voté en faveur de l'adoption de la résolution sur la lutte contre le cancer car des maladies de ce type causent des ravages dans le monde entier, y compris dans les pays de l'Union européenne et dans mon pays d'origine, la Pologne.
in writing. - (PL) I voted in favour of adoption of the resolution on combating cancer as diseases of this type wreak havoc the world over, including the countries of the European Union and my home country, Poland.
(LT) Monsieur le Président, je salue l'auteur du rapport, Martine Roure, pour son courage, et je remercie particulièrement l'Allemagne, qui a défini l'adoption d'une résolution sur la lutte contre le racisme et la xénophobie comme une priorité de sa présidence.
(LT) Mr President, I congratulate the author of the report, Martine Roure, on her courage, and extra loud praise goes to Germany, which has proclaimed adoption of a resolution on the fight against racism and xenophobia to be a priority of its presidency.
J'aborderai rapidement la section de la résolution sur la lutte contre la fraude, la corruption, la mauvaise gestion et le népotisme : la nouvelle proposition principale du rapport concerne les dénonciations de dysfonctionnement par les responsables de la Commission.
Turning quickly to the section of the resolution on fighting fraud, corruption, mismanagement and nepotism: the major new proposal of the report concerns reporting by Commission officials of perceived wrong-doing.
Le Parlement a déjà voté des propositions dans certains domaines spécifiques de la protection des intérêts financiers - dans le rapport final de la commission d'enquête sur le régime de transit, dans sa résolution sur les programmes méditerranéens ou dans sa résolution sur la lutte contre la fraude.
Parliament has already adopted proposals aimed at protecting financial interests in a few special fields, for example in the final report of the committee investigating transit procedures, in its resolution on the Mediterranean programmes or its resolution on the combating of fraud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.