Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“résolution sur la liberté” in English

15 examples
L'ordre du jour appelle le débat sur sept propositions de résolution sur la liberté de religion au Pakistan.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on religious freedom in Pakistan.
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution sur la liberté d'expression en Azerbaïdjan.
The next item is the debate on seven motions for a resolution on freedom of expression in Azerbaijan.
N'est-ce pas vous, chers collègues, qui avez voté contre la résolution sur la liberté la presse en Italie en défendant Berlusconi?
Was it not you who voted against the resolution on the freedom of the press in Italy in Berlusconi's defence?
Je souhaite que les Chinois écoutent les propos tenus par mes collègues et tiennent compte de cette résolution sur la liberté de religion.
I want the Chinese to listen to the words of my colleagues and to this resolution on religious freedom.
D'autre part, le groupe PPE-DE propose que l'Assemblée adopte une résolution sur la liberté de la presse en Russie, qui constitue un sujet brûlant.
Furthermore, the PPE-DE Group proposes that the House should adopt a resolution on freedom of the press in Russia, which is a burning topic.
(DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, nous discutons aujourd'hui d'une proposition de résolution sur la liberté religieuse et la situation des chrétiens en particulier.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, today we are discussing a motion for a resolution on the situation of Christians throughout the world in relation to freedom of religion.
Monsieur le Président, il y huit mois exactement, le 20 mai, le Parlement européen a adopté une résolution sur la liberté de religion dans la République islamique du Pakistan.
Mr President, exactly eight months ago, on 20 May, the European Parliament adopted a resolution on religious freedom in the Islamic Republic of Pakistan.
Je me félicite que notre résolution sur la liberté de religion en donne une définition large et rappelle les fondamentaux: le droit de croire et de ne pas croire, le droit de choisir sa religion sans être discriminé.
I am glad that our resolution on freedom of religion gives the subject a broad interpretation and recalls the fundamental rights: the right to believe and not to believe; the right to choose a religion without being discriminated against.
En soumettant une résolution sur la liberté de l'information en Italie, le groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen confond le Parlement européen avec le parlement italien.
In submitting a resolution on freedom of information in Italy, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament are confusing the European Parliament with the Italian Parliament.
par écrit. - J'ai voté en faveur du changement du titre du projet de résolution sur la liberté de l'information en Italie à la suite d'une déclaration de la Commission européenne du 8 octobre 2009 en souhaitant que le mot "Italie" soit supprimé.
I voted in favour of changing the title of the draft resolution on freedom of information in Italy, following the European Commission's statement of 8 October 2009, to delete the word 'Italy'.
J'ai voté contre la résolution sur la liberté de l'information en Italie et dans d'autres États membres de l'UE, essentiellement en raison du paragraphe D mentionnant la "situation critique en Roumanie et en Bulgarie", citant un rapport de Freedom House.
in writing. - I voted against the resolution on the freedom of information in Italy and in other EU Member States mainly due to paragraph D mentioning the 'critical situation in Romania and Bulgaria', quoting a Freedom House report.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté pour la proposition de résolution sur la liberté de religion et la situation des chrétiens en particulier, et je suis heureux qu'elle ait été adoptée, mais j'émets tout de même certaines réserves quant à l'utilisation de mots couverts.
(NL) Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on the situation of Christians in the context of freedom of religion and I am happy that it has been adopted, but I still have some reservations about the use of veiled language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.