Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“résolution sur la crise” in English

18 examples
Résolution sur la crise économique et financière mondiale
Resolution on the international financial crisis
Je ne peux soutenir la résolution sur la crise dans le secteur de la culture du riz.
I cannot support the resolution concerning the crisis in the rice sector.
En particulier, le Parlement a déjà adopté une résolution sur la crise lors de la dernière période de session.
Parliament in particular has already adopted a resolution on the crisis at its last part-session.
On a parlé à propos de la résolution sur la politique de non-coopération en Europe et de la résolution sur la crise de l'ESB.
People have spoken about the resolution of the policy of non-cooperation in Europe and resolution of the BSE crisis.
J'ai reçu sept propositions de résolution sur la crise financière internationale, conformément à l'article 37, paragraphe 2, du règlement .
I have received seven motions for resolutions tabled pursuant to Rule 37(2) concerning the international economic crisis.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la résolution sur la crise des déchets en Campanie, qui a été adoptée à la majorité aujourd'hui, est un signe très important.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the resolution on the waste crisis in Campania, which was adopted by a majority today, is a very important sign.
J'ai voté pour cette résolution sur la crise dans le secteur de l'élevage parce que je crois que les mécanismes de gestion du marché dans le secteur de l'élevage ont besoin d'être renforcés.
I voted for this resolution on the crisis in the livestock sector because I believe that the market management mechanisms in the livestock sector need to be strengthened.
. - Nous donnons notre avis aujourd’hui sur une proposition de résolution sur la crise au Moyen-Orient, démontrant que, contrairement au Conseil européen, le Parlement réagit comme il se doit à la situation.
. We are giving our opinion today on a motion for a resolution on the crisis in the Middle East, demonstrating that, unlike the European Council, Parliament is reacting properly to the situation.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la crise des déchets en Campanie car elle souligne l'importance de cette question sur le plan environnemental, en particulier concernant la protection des sites Natura 2000.
I voted in favour of the motion for a resolution on the waste crisis in Campania since it underlines the importance of this issue in environmental terms, particularly with regard to the protection of Natura 2000 sites.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la crise des déchets en Campanie, un problème de longue date, car je ne pense pas que la responsabilité de la situation actuelle puisse être attribuée à un seul gouvernement.
I voted in favour of the motion for a resolution on the waste crisis in Campania, long-standing problem that it is, because I do not believe that the responsibility for the current situation can be attributed to one government alone.
Monsieur le Président, je pense que le rapport de la Commission était bien documenté et solide. Je crois que la Commission se penche avec résolution sur la crise économique en Russie et, d'un point de vue général, sur les enjeux liés à ce pays.
Mr President, in my opinion, the Commission' s report was well-informed and valid, and I believe that the Commission will attend to the issue of the economic crisis in Russia and matters generally connected with Russian relations.
Monsieur le Président, c'est une immense satisfaction, pour moi vous comme pour vous, j'en suis sûr, que la résolution sur la crise économique dans le secteur de la pêche ait recueilli une telle adhésion auprès des députés (508 contre 7, et 27 abstentions).
Mr President, it was a matter of huge satisfaction, I am sure to yourself as well as to myself, that the resolution on the crisis in the fishing sector was carried by such a vast majority as 508 to 7, with 27 abstentions.
La proposition de résolution sur la crise dans le secteur de l'élevage qui a été adoptée par le Parlement européen réclame l'introduction de nouveaux mécanismes de gestion du marché dans l'industrie animale et des filets de sécurité dans tous les secteurs céréaliers.
The motion for a resolution on the crisis in the livestock sector which has been adopted by the European Parliament calls for the introduction of new market management mechanisms in the livestock industry and of safety nets in all the cereal sectors.
par écrit. - Les marchés doivent fonctionner sur la réalité des stocks et des besoins et non pas sur la spéculation, c'est le message que le Parlement européen veut faire passer à la Commission européenne en adoptant la résolution sur la crise de l'élevage dans l'Union européenne.
The markets should be governed by the reality of stocks and needs and not by speculation; that is the message that the European Parliament wants to send to the European Commission by adopting the resolution on the crisis of livestock farming in the European Union.
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur la crise du secteur européen de la pêche provoquée par la flambée des prix du pétrole, parce que celle-ci met à mal la viabilité économique du secteur de la pêche, étant donné qu'elle a une incidence directe sur les revenus des pêcheurs.
I voted for the motion for a resolution on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices, as it has affected the economic viability of the fisheries sector, with a direct impact on fishers' incomes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.