Résolution sur la Corée
Resolution on Korea
Monsieur le Président, notre groupe a voté pour la résolution sur la Corée communiste.
Mr President, the Union for a Europe of Nations Group voted in favour of the resolution on Communist Korea.
L'ordre du jour appelle le débat sur sept propositions de résolution sur la Corée du Nord.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on North Korea.
À cet égard, elle salue la résolution sur la Corée adoptée par ce dernier en décembre 2007.
In this respect, the Commission welcomes the resolution on Korea voted by Parliament in December 2007.
Monsieur le Président, le groupe socialiste a apporté son soutien à la résolution sur la Corée du Nord, laquelle constitue une sorte de compromis.
Mr President, the Socialist Group supported the compromise resolution on North Korea.
Madame la Présidente, la résolution sur la Corée du Nord, sur laquelle le Parlement se prépare à voter, possède une signification politique de premier plan.
Madam President, the resolution on North Korea, on which Parliament is about to vote, has a political significance of the first water.
Pour conclure ce débat, je vous annonce que j'ai reçu six propositions de résolution sur la Corée, déposées sur la base de l'article 37, paragraphe 2, du règlement.
At the end of this debate, I received six motions for resolutions on Korea, in accordance with Rule 37(2) of the Rules of Procedure.
- Monsieur le Président, ce n’est pas un hasard si la proposition de résolution sur la Corée du Nord communiste a été déposée par presque tous les groupes politiques de notre Parlement.
Mr President, it is no accident that the motion for a resolution on communist North Korea was tabled by almost all political groups in our Parliament.
Comme exemple de cette attitude, nous pourrions rappeler sa récente réaction à la proposition de résolution sur la Corée du Nord déposée par l’Union européenne à l’Assemblée générale de l’ONU l’année dernière.
As an example of this attitude we might recall their recent reaction to the motion for a resolution on North Korea submitted by the European Union to the UN General Assembly last year.
L’année dernière, M. Tannock et moi-même avions ajouté à notre résolution sur la Corée du Nord le fait que le Pakistan avait fourni des plans pour un programme technologique à base d’uranium hautement enrichi à la Corée du Nord, en vue de la production d’armes nucléaires.
Last year Mr Tannock and I added to our resolution on North Korea the fact that Pakistan had supplied blueprints for a highly enriched uranium technology programme to North Korea for the production of nuclear weapons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.