Dans cette résolution sur l'Albanie nous avons tenté de condamner, comme il se doit, ceux qui ont tenté de manipuler cette situation à leur profit.
So in this resolution on Albania we have sought to condemn - as we should condemn - those who have tried to manipulate this situation for their own reward.
J'ai voté en faveur de cette résolution sur l'Albanie, car elle confirme le soutien du Parlement aux perspectives européennes de ce pays, une fois qu'il aura atteint un niveau satisfaisant de stabilité et de fiabilité politiques et rempli les critères de Copenhague.
in writing. - I voted in favour of this resolution on Albania because it confirms Parliament's support for Albania's European prospects, once the country has reached a level of political stability and reliability and the Copenhagen criteria are fully met.
C'est une chose que nous ne pouvons tolérer et je crois que tous ceux qui voteront aujourd'hui contre cette résolution sur l'Albanie, porteront une certaine part de responsabilité si après-demain, le tribunal constitutionnel est dissous de façon totalement illégale et antidémocratique.
This is something which we cannot tolerate and I believe that those who are today opposing this resolution on Albania must themselves accept some responsibility if the Constitutional Court in Albania is illegally and undemocratically dissolved the day after tomorrow.