Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“résolution sur ce thème” in English

9 examples
Puis, à son retour, si elle nous confirme ces éléments, nous ferons une résolution sur ce thème.
When it returns, if these points are confirmed, we shall form a resolution on this subject.
Nous avions déjà exprimé ce souhait lors du vote de la dernière résolution sur ce thème le 16 mars 2000.
We already expressed this desire when we voted on the last resolution on this subject on 16 March 2000.
Le Conseil a adopté le 29 novembre une résolution sur ce thème : l' emploi et la dimension sociale de la société de l' information.
A Council resolution was adopted on 29 November regarding employment in the information society and the social dimension.
Nous estimons que le sujet est suffisamment important pour que la Commission réagisse rapidement à cette situation et je crois que le Parlement doit s' expliquer et doit voter une résolution sur ce thème.
We consider the matter to be important enough for the Commission to react swiftly to this situation, and I think that Parliament must make its position clear and vote on a resolution on the subject.
Et une réussite modeste dans la mesure où, en dépit de tous nos efforts et de la qualité de la participation et des études menées, le résultat manque encore et toujours du mordant qu'une résolution sur ce thème devrait avoir.
A modest one because, despite all our efforts and the quality of participation and studies carried out, the result still lacks the bite that a resolution on this topic ought to have.
Je regrette néanmoins que la résolution sur ce thème essentiel ait été utilisée comme moyen d’attaquer la composition interne des gouvernements des États membres, qui est le fruit du processus démocratique et, franchement, dépasse la compétence du Parlement européen.
I regret though that the resolution on this important subject was misused as a vehicle to attack internal government composition in Member States, which is the product of the democratic process and, frankly, beyond the remit of the European Parliament.
Comme l'ont indiqué les divers orateurs, je vous informe que suite à la bonne nouvelle venue de Colombie concernant la libération de ce père jésuite, et suite à un accord intervenu entre les groupes politiques, les propositions de résolution sur ce thème ont été retirées.
As several speakers have indicated, I can inform you that after good news from Colombia about the release of the Jesuit priest, and following agreement between the political groups, the motions for resolutions on this issue are withdrawn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.