Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“résolution soutenant” in English

10 examples
J’espère que le Parlement adoptera une résolution soutenant les objectifs de cette stratégie.
I hope that Parliament can adopt a resolution supporting the strategy’s aims and objectives.
La GUE/NGL a déposé sa propre résolution soutenant l'universalité des droits de l'homme dans tous les domaines, sociaux, économiques et culturels.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left has tabled its own resolution supporting the universality of human rights in all social, economic and cultural fields.
Comme mes collègues de l'UDF, j'ai voté en faveur de la résolution soutenant l'initiative de paix au Pays basque, adoptée par le Parlement espagnol.
Like my colleagues in the Union for French Democracy (UDF), I voted in favour of the resolution in support of the peace initiative in the Basque country, adopted by the Spanish Parliament.
.- Nous avons voté contre la résolution soutenant le plan Annan, dont le déséquilibre et l’inéquité sont flagrants et qui ne saurait donc constituer une base solide et durable pour le règlement de la question de Chypre.
We voted against the resolution in support of the Annan plan, which is flagrantly biased and iniquitous and cannot form a firm and enduring basis for settlement of the Cyprus question.
.- Étant complètement opposé à ce que l’UE devienne un État et à la contrainte d’une seule politique étrangère pour l’Europe, j’ai voté contre la résolution soutenant que la réforme de l’ONU devrait introduire un siège pour l’UE.
. Being utterly opposed to the acquisition of statehood by the EU and the compulsion of a single foreign policy for Europe, I voted against the Resolution urging that reform of the UN should embrace a seat for the EU.
Ensemble, avec le groupe du parti populaire européen et avec les libéraux - et j’espère que le groupe socialiste se joindra à nous -, nous avons donc rédigé une résolution soutenant votre position avec pour objectif d’examiner les options envisageables.
Together, then, with the Group of the European People’s Party and with the Liberals – and I hope that the Socialist Group will join us in supporting this – we have brought in a resolution endorsing your position and with the intention of examining what options are available.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, il y a un an, nous avons adopté une résolution soutenant la position adoptée par le Dalaï Lama dans les négociations avec la Chine, à savoir la non-violence et l'autonomie - et non l'indépendance - du Tibet.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, a year ago we passed a resolution supporting the position taken by the Dalai Lama in negotiations with China, that is to say non-violence and autonomy - not independence - for Tibet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.