Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“résolution sous sa forme” in English

10 examples
Mon groupe soutient donc la résolution sous sa forme actuelle.
Consequently, my group supports the resolution as it stands.
C'est pourquoi je demande de voter contre la proposition de résolution sous sa forme actuelle jeudi.
For these reasons, I would ask you to vote against the motion for a resolution in its current form on Thursday.
Monsieur le Président, vous comprendrez que nous ne pouvons approuver la présente résolution sous sa forme actuelle.
Mr President, you will understand that we cannot assent to the present resolution as it stands.
Nous ne la rejetons pas en tant que telle, mais nous ne pouvons accepter la proposition de résolution sous sa forme actuelle.
We do not reject it as such, but we cannot vote in favour of the motion for a resolution as it stands.
Nous devons en conséquence nous montrer fermes sur ces questions et adopter cette proposition de résolution, sous sa forme amendée.
We must therefore take a firm line on these issues and adopt this motion for a resolution, in its amended form.
Ils n'ont pas été prévenus, mais ils étaient présents lors des négociations et approuvent la proposition de résolution sous sa forme actuelle.
They are not mentioned, but they were present during the discussions and endorse the motion for a resolution in its present form.
Je soutiendrai néanmoins les grandes de ligne de la présente résolution sous sa forme actuelle. Mais les 22 amendements déposés sont, à nos yeux, inacceptables.
I broadly agree with the resolution as it stands, but we cannot accept any of the 22 amendments that have been tabled.
J'ai l'impression que la résolution, sous sa forme actuelle, ne reflète pas toute la gamme de positions des 27 États membres de l'Union européenne sur le Kosovo.
I feel that the resolution as it currently stands does not reflect the whole gamut of positions on Kosovo from the European Union's 27 Member States.
Ce sont là certaines des raisons pour lesquelles j'ai recommandé que nous rejetions le projet de résolution sous sa forme actuelle: nous avons besoin d'un texte nettement plus précis comme base.
These are some of the reasons why I recommend that we reject the draft resolution as it stands: we need a much more precise text as a foundation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.