Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“résolution soumise au vote” in English

14 examples
C'est là le point le plus important de la résolution soumise au vote.
That is the most important aspect of the resolution we are to vote on.
C' est pourquoi j' ajoute avec insistance son nom à ceux qui sont mentionnés dans la résolution soumise au vote.
For that reason I should like to add his name to those in the resolution before us.
Je soutiens l'amendement visant à supprimer le paragraphe 4 de la proposition de résolution soumise au vote aujourd'hui.
I support the amendment aimed at removing paragraph 4 contained in the draft resolution voted on today.
Malheureusement, la résolution soumise au vote ne reflétait pas cette approche et c'est la raison pour laquelle j'ai voté contre.
Unfortunately, the resolution put to the vote did not reflect this approach which is why I voted against it.
La résolution soumise au vote de notre Assemblée ce jour présente un catalogue de demandes et de recommandations raisonnables à la Commission.
The resolution put to the vote in Parliament today presents a catalogue of reasonable demands and recommendations to the Commission.
Dans la résolution soumise au vote de demain, le Parlement européen a élaboré une liste de propositions et de suggestions pour le prochain sommet.
In its resolution, which we will be voting on tomorrow, the European Parliament has put together a series of proposals and suggestions for this summit.
La résolution soumise au vote aujourd'hui propose un éventail de mesures pour réduire la dépendance actuelle à l'égard de plusieurs entités de notation.
The resolution voted on today sets out a series of measures to reduce the current dependency on a very few ratings sources.
Le 13 février, le Parlement européen a voté une résolution, soumise au vote nominal, et je signale que M. Nassauer figure parmi ceux qui ont voté pour cette résolution.
Now, on 13 February, the European Parliament voted on a resolution that was subject to a vote by roll-call, and it appears that Mr Nassauer is recorded as having voted in favour of this resolution.
La délégation socialiste française se félicite de ce qu'une majorité s'est constituée pour voter l'amendement 5 mettant en évidence le décalage entre la résolution soumise au vote des députés et l'exposé des motifs.
The French Socialist delegation is glad a majority was achieved to pass Amendment No 5 highlighting the slippage between the resolution put to the vote and the explanatory statement.
La majorité des demandes et suggestions exprimées dans la proposition de résolution soumise au vote de ce Parlement correspondent à 100 % aux désirs et préoccupations que j'ai moi-même exprimés en diverses occasions devant vous, Mesdames et Messieurs.
The majority of requests and suggestions expressed in the motion for a resolution submitted to the vote in this Parliament coincide 100% with the desires and concerns that I myself have expressed to you on various occasions.
Au lieu de cela, la résolution soumise au vote du Parlement sort de ce cadre et propose - à l'encontre des résultats des consultations menées par la Commission - une stratégie macrorégionale, qui tiendra compte de la dimension territoriale plutôt que de la dimension marine.
Instead, the resolution submitted for Parliament's vote lies outside this framework and proposes - quite apart from what came out of the consultations carried out by the Commission - a strategy for a macro-region, as well as dealing with territorial issues instead of marine issues.
La proposition de résolution soumise au vote aujourd'hui demande très à propos, à cet égard, que les modalités d'exécution des contrôles de conformité soient fixées sur la base de lignes directrices établies d'un commun accord et sous la supervision du centre commun de recherche.
In this regard, the motion for a resolution to be put to the vote today quite rightly calls for the conformity inspection procedures to be set on the basis of guidelines established jointly with the Joint Research Centre and under its supervision.
Comme vous le savez, la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique se tiendra prochainement à Nagoya, et j'aurai l'honneur et le plaisir d'y prendre part comme membre de la délégation parlementaire et co-auteure de la résolution soumise au vote dans la ville japonaise.
As you know, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity is shortly to be held in Nagoya, and I have the honour and the pleasure of participating as part of the parliamentary delegation and as co-author of the resolution on biodiversity that will be voted on in Nagoya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.