À cet égard, la proposition de résolution soumise au Parlement doit être approuvée dans ses demandes et dans ses exigences.
In this regard, everything that the motion for a European Parliament resolution asks for and requires must be approved.
De ce point de vue, il faut percevoir le lien très étroit qui existe entre le budget envisagé aujourd'hui et la résolution soumise au Parlement demain.
From that point of view, the Budget today and Parliament's resolution tomorrow must be seen as very closely interconnected.
par écrit. - (EN) Je soutiens pleinement la proposition de résolution soumise au Parlement par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire concernant la lutte contre le cancer.
in writing. - I fully support the motion for a resolution brought before Parliament by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety relating to combating cancer.
Voilà qui va une nouvelle fois dans le sens de la proposition de résolution soumise au Parlement. Nous espérons que cela pourra servir de base pour la poursuite du dialogue et il n'est pas interdit de penser que la situation pourra se débloquer prochainement.
Again, it is in line with what is contained in the draft resolution which is before this Parliament and we hope that that will be a basis on which the dialogue continues and there is some optimism that there will be a way forward shortly.
La Commission est tout à fait consciente des informations auxquelles il est fait référence dans les propositions de résolution soumise au Parlement et dans la presse concernant l'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du Congo.
The Commission is well aware of the information referred to in the proposals for a resolution submitted to Parliament and in the press concerning illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo.