Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“résolution selon laquelle” in English

19 examples
La constatation contenue dans cette résolution selon laquelle la démocratie moldave ne s’est pas stabilisée est très juste.
What this resolution says about Moldovan democracy not having been stabilised is perfectly true.
Nous ne souscrivons donc pas au point de vue exprimé dans la résolution, selon laquelle l'UE aurait besoin d'une Commission forte.
Consequently, we do not support the resolution when it calls for a strong Commission for the European Union.
Je m'aligne donc sur la proposition du projet de résolution, selon laquelle il convient de créer une base juridique aussi large que possible.
I therefore agree with the proposal in the resolution that as broad a legal basis as possible must be created.
Nous nous opposons en particulier à la proposition, figurant au paragraphe 9 de la résolution, selon laquelle le code de conduite devrait devenir juridiquement contraignant.
In particular, we do not support the proposal, in Paragraph 9 of the resolution, that the code of conduct should be made legally binding.
Je suis d'accord avec la disposition énoncée dans la résolution selon laquelle le futur instrument de fourniture de l'aide européenne au développement doit être pourvu d'un financement adéquat.
I agree with the provision set out in the resolution that the future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms.
Je tenais également à préciser que je partage l'idée exprimée dans la résolution selon laquelle ce conflit pourrait avoir des effets néfastes sur les relations entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud.
I also wished to lend my support to the idea set out in the resolution that this dispute may and should have negative consequences for relations between the EU and South Africa.
Comment ne pas reprendre l'affirmation de cette résolution selon laquelle "chaque être humain a le droit d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive et à de l'eau pure, ainsi qu'au droit fondamental à être protégé" ?
How can we fail to comment on the affirmation in this resolution which states that every human being has the right to have access to healthy and nutritional food and clean water and a fundamental right to be protected from famine?
Nous nous sommes prononcés le mois dernier sur une résolution selon laquelle la Commission mérite d'être renvoyée à la maison; selon laquelle la Commission mérite de recevoir un vote de défiance - indirectement naturellement.
We have voted in the last month on a decision about whether the Commission deserves to be sent home, whether the Commission deserves - indirectly of course - a declaration of no confidence.
La conclusion de la proposition de résolution selon laquelle le règlement a donné, globalement, de bons résultats, mais qu' il était nécessaire de lui apporter un aménagement modéré, est une conclusion que la Commission partage totalement.
The conclusion of the draft resolution that the regulation has been successful overall, but that a moderate enhancement is needed, is one that the Commission entirely shares.
.- Le parti socialiste au Parlement européen se félicite vivement de la recommandation claire de cette résolution, selon laquelle les dirigeants de l’UE devraient annoncer sans plus attendre l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Turquie.
. The European Parliamentary Labour Party strongly welcomes the clear recommendation in this resolution, that EU leaders should announce the opening of accession negotiations with Turkey without delay.
C'est pourquoi nous invitons instamment la Commission à examiner avec le plus grand sérieux la recommandation figurant au paragraphe 18 de la résolution, selon laquelle il convient d'envisager une extension des contrôles à l'importation en matière de santé et d'hygiène aux produits de la pêche INN.
That is why we urge the Commission to take very seriously the recommendation in paragraph 18 of the resolution that consideration be given to extending the import controls relating to health and hygiene to cover the products of IUU fishing as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.