Mesdames et Messieurs, la proposition de résolution renferme plusieurs points clés.
Ladies and gentlemen, the motion for a resolution contains some key points.
La résolution renferme les remarques concernant cette décision, auxquelles il faut se conformer.
The resolution contains the remarks relating to the decision, the action to be taken.
Cette résolution renferme certaines choses que je peux appuyer mais je me méfie de certains de ses éléments moteurs.
There are some elements in the resolution that I can support, but I am suspicious of some of its driving elements.
La résolution renferme des indications précises sur la façon de préparer les réponses adéquates, constitutionnelles, aux questions de fond sur l'avenir de l'Union.
The resolution contains precise guidelines for preparing adequate responses to the fundamental questions on the future of the Union in constitutional terms.
Cette proposition de résolution renferme toute une série de mesures concrètes que nous pouvons nous-mêmes prendre pour atténuer la situation dans une partie du monde sujette aux troubles.
This motion for a resolution has a number of concrete steps that we ourselves can take to alleviate the situation in that troubled part of the world.