Les Nations unies ont adopté une résolution relative aux droits de l’homme en novembre 2005.
A Human Rights resolution was adopted by the United Nations in November 2005.
La proposition de résolution relative aux droits des passagers dans le transport par autobus et autocar améliore considérablement les droits des passagers.
The motion for a resolution on the draft regulation concerning the rights of passengers in bus and coach transport significantly improves passengers' rights.
. - Monsieur le Président, il nous faut reconnaître qu’il s’agit de la troisième résolution relative aux droits de l’homme en Égypte et à la situation de M. Ayman Nour en particulier.
. Mr President, we need to realise that this is the third resolution dealing with human rights in Egypt and Dr Ayman Nour’s situation in particular.
Nous condamnons donc la décision du Conseil européen de n'avoir introduit aucune résolution relative aux droits de l'homme pour la prochaine séance de la Commission des droits de l'homme à Genève.
We therefore condemn the European Council's decision not to introduce a resolution about human rights in Iran before the next sitting of the UN Comission on Human Rights in Geneva.