par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de la résolution relative au sommet du G20 de Pittsburgh.
in writing. - I voted in favour of the resolution on the G20 Summit in Pittsburgh.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé des explications concernant les votes sur la résolution relative au sommet UE-Russie.
Mr President, I requested explanations of votes on the EU-Russia Summit resolution.
Vous avez tous le pouvoir de remédier à cette situation en votant unanimement demain sur la proposition de résolution relative au Sommet UE-Russie.
You all have the power to rectify the situation. We could join together when we vote tomorrow on the draft resolution on the Russia Summit.
Il y a un mois, l'intergroupe "Europe baltique" du Parlement a adopté une résolution relative au sommet UE - Russie, une question d'une grande importance pour ce Parlement.
A month ago Parliament's Baltic Europe Intergroup passed a resolution on the EU-Russia Summit, a matter of great importance to this House.
J'ai critiqué mes collègues socialistes autrichiens en raison de leur comportement de vote contradictoire et leur ai reproché de s'être abstenus au terme du vote sur la résolution relative au Sommet de Feira.
I criticised my Socialist colleagues from Austria for the inconsistent way in which they voted, and I insinuated that at the end they had abstained from the vote on the Feira resolution.
J'ai approuvé la résolution relative au sommet UE - Russie parce que le prochain sommet entre l'Union européenne et la Russie à Stockholm est l'occasion de réfléchir aux problèmes les plus importants de cette coopération stratégique.
I endorsed the resolution on the EU-Russia Summit, because the forthcoming summit between the European Union and Russia in Stockholm is an opportunity to think through the most important problems of that strategic cooperation.
La proposition de résolution relative au sommet du G20 de Pittsburgh affirme explicitement que la crise est le résultat d'une prise de risques téméraire et irresponsable de la part de certains organismes financiers, mais aussi de la régulation insuffisante du marché financier.
The motion for a resolution on the G20 Summit in Pittsburgh explicitly states that the crisis is the result of reckless and irresponsible risk-taking by some financial institutions in addition to a lack of regulation of the financial market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.