En avril 1996, le Parlement européen a adopté à l'unanimité une résolution réclamant le développement de l'industrie lainière européenne.
In April 1996, the European Parliament unanimously adopted a motion calling for the development of a European wool industry.
En septembre 2008, le Parlement a adopté à une large majorité une résolution réclamant l'interdiction des animaux clonés de la chaîne alimentaire.
In September 2008 the European Parliament adopted by a large majority a resolution asking for a ban on cloned animals from the food supply.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté pour cette résolution réclamant l'établissement de normes européennes en matière de détection et traitement précoces de la maladie.
That is why I voted in favour of this resolution calling for Europe-wide standards for early detection and treatment of the disease.
Je suis arrivé dans ce Parlement en 1986 et je pense que ma première action a été une proposition de résolution réclamant des programmes de prévention des incendies de forêts en Méditerranée.
I began in this Parliament in 1986. I believe my first action was a motion for a resolution calling for programmes for the prevention of forest fires in the Mediterranean.
auteur. - (EN) Madame la Présidente, en décembre 2007, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté à une écrasante majorité une résolution réclamant l'étude des effets des armes à l'uranium sur la santé des civils et du personnel militaire.
author. - Madam President, in December 2007 the UN General Assembly accepted by an overwhelming majority a resolution that urged investigations into the health effects of uranium weapons on civilians and military personnel.
Madame le Président, pour clôturer notre débat sur le Sommet de Dublin, le groupe Europe des nations a présenté, face à la motion de consensus des socialistes et des centristes, une proposition de résolution réclamant une réorientation radicale de la Conférence intergouvernementale.
Madam President, to close our debate on the Dublin Summit, the Europe of Nations Group, faced with the consensus motion from the socialists and centrists, tabled a motion for a resolution demanding a radical reorientation of the Intergovernmental Conference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.