Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“résolution qui vient d'être” in English

13 examples
Monsieur le Président, la résolution qui vient d'être votée est un bon texte.
Mr President, the resolution that has just been adopted is a good text.
La résolution qui vient d'être adoptée est une résolution au premier sens du terme.
That which has just been adopted is a resolution in the true sense of the word.
Des parties importantes de la résolution qui vient d'être adoptée sont pour moi inacceptables.
Large parts of this adopted resolution are unacceptable to me.
Ces principes de transparence, de responsabilité et d'efficacité sont contenus dans la résolution qui vient d'être adoptée.
These principles of transparency, accountability and efficiency are echoed in the resolution you have just adopted.
La résolution qui vient d'être adoptée clarifie les buts et objectifs visés par la majorité de cette assemblée en ce qui concerne les relations UE-Russie.
The resolution that has just been adopted makes the purposes and objectives intended by the majority of this House for EU-Russian relations clear.
- (EN) En tant que représentant de l'Irlande au Parlement, je suis profondément déçu de la formulation de la résolution qui vient d'être adoptée par cette Assemblée sur le Conseil européen de Nice.
. As a Member of Parliament representing Ireland I am deeply disappointed with the wording of the resolution which has just been adopted by this House on the 2000 Nice European Council.
Dans la résolution qui vient d'être adoptée, le Parlement européen invite la Commission européenne à analyser le problème et à trouver une solution, requête à laquelle nous accordons tout notre soutien.
In the resolution that has now been adopted, the European Parliament calls on the European Commission to analyse the problem and work towards a solution, a request that has gained our support.
Je voudrais aussi insister sur le fait que la résolution qui vient d'être adoptée devrait, selon moi, permettre au Parlement d'envisager de façon positive les négociations à venir sur l'extension de l'Union.
I would also like to stress that the resolution which has now been approved should, in my opinion, mean that Parliament can view the forthcoming enlargement negotiations positively.
Avec nos amis de l'UDB, je plaide en faveur de deux orientations essentielles en vue de l'assainissement de la marine marchande mondiale et de la protection des côtes bretonnes - c'est ce qui apparaît également dans le projet de résolution qui vient d'être approuvé.
Together with our friends from the UDB, I would argue in favour of two important guidelines relating to the complete overhaul of the world' s merchant navy and the protection of the Breton coast (proposals also to be found in the draft resolution which has just been approved).
Monsieur le Président, la résolution qui vient d' être votée sur les politiques de coopération policière, judiciaire et circulation des personnes pour la préparation du prochain Conseil européen de Tampere montre quelques évolutions, apparemment favorables, dans la position du Parlement.
Mr President, the resolution which has just been voted on concerning policies of police and judicial co-operation and the free movement of people in preparation for the forthcoming European Council meeting in Tampere, shows some developments, which appear to be positive, in Parliament' s position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.