Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“résolution qui sera soumise” in English

16 examples
Cela est bien reflété dans la résolution qui sera soumise au vote demain.
This is duly reflected in the resolution that will be put to a vote tomorrow.
De ce point de vue, la résolution qui sera soumise à notre vote demain est équilibrée.
From this point of view, the resolution we will be voting on tomorrow is well balanced.
C' est pourquoi, conscient de ce risque, j' approuve la résolution qui sera soumise demain à l' approbation de notre Assemblée.
This is why, aware of this risk, I am approving the resolution which will be submitted tomorrow for Parliament' s approval.
C'est à cette fin que notre Parlement a préparé la motion de résolution qui sera soumise demain à l'approbation de nos collègues.
This is the reasoning behind Parliament' s drafting of the motion for a resolution that will be submitted tomorrow for the approval of our fellow Members.
La résolution qui sera soumise tout à l'heure au suffrage de cette Assemblée exprime notre compassion et condamne le retour à la violence.
The resolution, which is soon to be put to the vote in this House, expresses our compassion and condemns this return to violence.
La proposition de résolution qui sera soumise tout à l' heure à l' approbation du Parlement a donc fait l' objet d' un très large consensus.
There has consequently been great consensus on the motion for a resolution which will be submitted shortly for Parliament' s approval.
Dans le cadre de sa résolution qui sera soumise au vote en novembre, il défendra sa position avec cohérence, énergie mais aussi responsabilité.
It will represent its position within the framework of its resolution, which will certainly be adopted in November, in an energetically coherent but also responsible manner.
Nous l'avons entendu dans l'allocution de M. López Garrido, et dans celle du commissaire, et la résolution qui sera soumise au vote demain avec le soutien de tous les groupes politiques en témoigne également.
We heard this in the speech by Mr López Garrido, and in the speech by the Commissioner, and it is reflected in the resolution that will be put to the vote tomorrow in Parliament with the support of all the political groups.
La commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense devra préparer une résolution qui sera soumise au vote lors de la seconde période de session de septembre.
The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy expects to prepare a resolution to be voted at the September II part-session.
La résolution qui sera soumise tout à l'heure au vote de notre Parlement exhorte donc les deux parties à appliquer intégralement l'accord signé le 18 avril à Dakar, qui n'a, malheureusement, toujours pas été respecté à ce jour.
The resolution on which Parliament is shortly to vote therefore calls on the two parties to apply all the terms of the Dakar agreement of 18 April which, unfortunately, has yet to be implemented.
Je me réjouis donc particulièrement du fait que, dans la résolution qui sera soumise au vote ce matin, nous ouvrions également la voie vers la Cour de justice des Communautés européennes, car ce n'est pas la première fois que la Commission tente d'écarter le Parlement.
I am therefore especially pleased that in the resolution we shall be voting on tomorrow we shall also be opening up the route to the European Court, because it is not the first time that the Commission has tried to sidetrack Parliament.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Vice-Président, je voudrais d’abord remercier mon corapporteur, M. Klaus-Heiner Lehne, pour le travail que nous avons effectué en commun pour préparer la résolution qui sera soumise au vote du Parlement aujourd’hui.
Mr President, Mr President of the Commission, Mr Vice-President, first of all I should like to thank my co-rapporteur, Mr Klaus-Heiner Lehne, for the work which we did together on the preparation of the motion for a resolution on which Parliament will be voting today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.