Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“résolution qui l'accompagne” in English

10 examples
Tel est le but de cette question orale et de la résolution qui l'accompagne.
That is the purpose of this oral question and the resolution that accompanies it.
Monsieur le Président, la Commission soutient l'excellent rapport de MM. Morillon et Cohn-Bendit ainsi que la résolution qui l'accompagne.
Mr President, the Commission endorses the excellent report by Mr Morillon and Mr Cohn-Bendit and the accompanying resolution.
Je note que votre rapport et la résolution qui l'accompagne se fondent sur l'article 192 du Traité et invitent la Commission à soumettre une proposition législative.
I note that your report and associated resolution are based on Article 192 of the Treaty calling on the Commission to submit a legislative proposal.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le Parlement et, en particulier, M. Howitt, pour cet important rapport et la proposition de résolution qui l'accompagne.
Mr President, I wish to thank Parliament and, in particular, Mr Howitt for this important draft report and resolution.
Le rapport de M. Marset Campos, avec la proposition de résolution qui l'accompagne, montre qu'il partage pleinement les préoccupations exposées dans la communication de la Commission.
The report by Mr Marset Campos and the accompanying motion for a resolution show that he is fully in tune with the concerns that are set out in the Commission's communication.
Le rapport Banotti et la résolution qui l'accompagne viennent compléter l'ensemble des initiatives qui se font jour actuellement tant au sein des États membres que dans toutes les institutions communautaires.
The Banotti report and the accompanying resolution complements the whole variety of initiatives that are now emerging both within the Member States and all the Community institutions.
En conclusion, le rapport de Mme Giannakou et le projet de résolution qui l'accompagne soulèvent des questions qui sont au cœur de l'intégration européenne et de sa nature démocratique, et qui réclament à ce titre toute notre attention.
In conclusion, Mrs Giannakou's report and the accompanying draft resolution raise issues that are at the heart of European integration and its democratic nature, and which therefore need our full attention.
À la suite des réponses du Conseil, nous sommes à présent prêts à recommander la décharge mais, en même temps, nous avons ajouté des commentaires substantiels dans la résolution qui l'accompagne, que la commission du contrôle budgétaire a approuvée à une très large majorité.
Following the Council's replies, we are now ready to recommend discharge but, at the same time, we have included substantial comments in the accompanying resolution, which the Committee on Budgetary Control approved with a very large majority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.