News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution prône” in English
9 examplesC’est pourquoi notre résolution prône la levée de ce dernier.
That is why our resolution supports lifting it.
C'est pourquoi je me réjouis que notre résolution prône le dialogue social pour résoudre les conflits.
Therefore, I am especially pleased that our resolution opts for social dialogue as a method for resolving conflicts.
Nous aurions souhaité que la résolution prône l’égalité des droits entre les hommes et les femmes et la défense des droits de l’homme dans le monde entier.
We should have liked the resolution to have stood up for men’s and women’s equal rights and the defence of human rights throughout the world.
Cette proposition de résolution prône même l’adoption de la "Constitution européenne" et son utilisation comme instrument pour réaliser de nouveaux et dangereux développements.
This motion for a resolution even argues the case for the so-called ‘European Constitution’ and its use as a tool for achieving new and dangerous developments.
Il s'agit bien évidemment là du contexte général, qui motive le fait que, dans un des paragraphes que j'ai rédigés, la résolution prône le recours à une politique d'asile concertée comme solution à long terme.
Obviously that is the broad context, which is why the resolution in a paragraph I drafted says the long-term solution must be found in a concerted, European asylum policy.
Or, cette résolution prône l'intensification du recrutement de femmes dans les missions policières et militaires et appelle l'UE à nommer davantage de femmes à des postes de policiers et de soldats dans des missions de la PESC.
On the contrary, this particular resolution calls for more women to be employed in police and military missions and for the EU to deploy more women officers and soldiers in CSDP missions.
Aussi, je me félicite que cette résolution prône l’aide à la croissance économique des pays en développement et qu’elle mette l’accent sur la société, l’environnement, le travail, la culture et, dernière chose mais non des moindres, l’économie.
I therefore welcome the fact that this resolution advocates support for economic growth in developing countries, and that emphasis is placed on social, environmental, work, cultural and, last but not least, economic concerns.
- la résolution prône une politique d’ouverture économique et de libéralisation interne dans les pays tiers et appelle à étendre le processus de coopération Sud-Sud comme seul moyen d’aboutir à une véritable zone de libre-échange, qui constitue le véritable dogme du capitalisme néolibéral;
- the resolution advocates a ‘policy of economic openness and of internal liberalisation in third countries’ and urges ‘extending the processes of South-South cooperation as the sole means of achieving a genuine free trade area’, which is the real dogma of neoliberal capitalism;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
