J'ai reçu une proposition de résolution présentée conformément au paragraphe 5 de l'article 40 du règlement.
I have received a motion for a resolution tabled under paragraph 5 of Rule 40 of the Rules of Procedure.
Président. - J'ai reçu une proposition de résolution, présentée conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement intérieur.
I have received a draft resolution tabled in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.
Dans le cadre de ce débat, j'ai reçu une proposition de résolution, présentée conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement.
In connection with this debate, I have received a motion for a resolution submitted in accordance with Rule 42(5) of the Rules of Procedure.
Mesdames et Messieurs les députés, avant de poursuivre notre débat, je tiens à vous informer que j'ai reçu une proposition de résolution présentée conformément au paragraphe 5 de l'article 40 du règlement.
Ladies and gentlemen, before we continue with the debate, I wish to inform you that I have received a motion for a resolution tabled under paragraph 5 of article 40 of the Rules of Procedure.