Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“résolution présentée aujourd'hui” in English

13 examples
La proposition de résolution présentée aujourd'hui en dit peu sur ce que nous devons faire ici, dans l'Union européenne.
The motion for a resolution before us today says little about what we need to do here in the European Union.
Dans la résolution présentée aujourd'hui, il s'agit pour une fois d'un cas très concret, à savoir de Mme Keltoum El Quanat.
The resolution before us today, however, deals with a very specific case, that of Mrs Keltoum El Ouanat.
C'est la raison pour laquelle les démocrates et les libéraux soutiennent la résolution présentée aujourd'hui devant cette Assemblée.
It is for that reason that Liberals and Democrats lend their backing to the resolution before the House today.
Je déplore l'absence de référence à la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones dans la résolution présentée aujourd'hui.
I regret the fact that no reference has been made to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in the resolution submitted today.
Je me félicite de la résolution présentée aujourd'hui, qui souligne l'avancement des négociations en faveur d'un accord commercial entre l'UE et le Canada.
in writing. - I welcome today's resolution, which highlights progress in negotiations for an EU trade agreement with Canada.
La résolution présentée aujourd’hui au Parlement tombe vraiment à point nommé et se penche sur une question clé dans le domaine du droit d’auteur et des droits voisins.
The resolution submitted to Parliament today is very timely and tackles a key issue in the area of copyright and related rights.
La discussion de cette question orale et de la résolution présentée aujourd’hui a été dominée par deux thèmes, le premier étant la protection des petits rorquals et l’autre, le commerce de l’ivoire.
Discussion of this oral question, and also of today’s resolution, has been dominated by two issues, one being the protection of minke whales and the other the trade in ivory.
Je conclurai, Monsieur le Président, en disant que cette résolution présentée aujourd'hui par les deux grands groupes est la plus anémique que le Parlement ait jamais consacré à la situation au Kosovo.
In conclusion, Mr President, the resolution proposed by the two large groups today is the weakest this Parliament has ever devoted to the situation in Kosovo.
. - Madame la Présidente, j’ai suivi avec le plus grand intérêt la visite de la délégation parlementaire, présidée par M. Brok, à Guantanamo, ainsi que la proposition de résolution présentée aujourd’hui.
. Madam President, I followed with great interest the visit of the Parliament’s delegation, headed by Mr Brok, to Guantánamo, and the motion for a resolution that is on the table today.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la résolution présentée aujourd’hui est basée sur le débat en commission économique et monétaire qui s’est tenu à l’occasion du rapport annuel sur la politique de concurrence pour 2002.
Mr President, ladies and gentlemen, the resolution presented today is based on the debate of the Committee on Economic and Monetary Affairs held during the annual report on competition policy for 2002.
La proposition de résolution présentée aujourd'hui visant à soutenir le Japon a été votée à l'unanimité par tous les groupes politiques du Parlement afin d'exprimer notre sympathie au Japon, victime des tragiques événements du 11 mars 2011.
Today's motion for a resolution to give support to Japan has been voted in unanimously by all political groups in Parliament in order to express our closeness to Japan, the protagonist of the tragic events of 11 March 2011.
au nom du Groupe PPE-DE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom de mon groupe du Parti populaire européen, je souhaite ajouter mon soutien personnel à la proposition de résolution présentée aujourd'hui par les autres groupes. Le PPE approuve donc l'ensemble du texte.
on behalf of the PPE-DE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group of the European People's Party, I would like to add my personal endorsement of the proposal for a resolution presented today by the other groups, thus the PPE approves the wording in its entirety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.