News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résolution présenté par” in English
9 examplesPourtant, le projet de résolution présenté par les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Espagne reste bien en deçà de ces deux propositions.
Yet the draft resolution of the US, the UK and Spain falls far short of either.
Le projet de résolution présenté par M. Titley n'ayant pas mis l'accent sur ces points essentiels, il ne m'a pas été possible de lui apporter mon soutien.
The motion for a resolution tabled by Mr Titley did not place emphasis on these essential points and therefore I was unable to lend him my support.
Le projet de résolution présenté par divers groupes, même s'il contient certaines recommandations utiles, ne se situe pas dans cette perspective, pourtant essentielle.
Despite containing a number of useful recommendations, the motion for a resolution tabled by various groups does not look at the situation in this context, although it is essential.
La semaine dernière, lorsque l’UE a décidé de soutenir le projet de résolution présenté par le président Eliasson, nous avons permis à une série de pays de nous imiter.
Last week, when the EU decided to support the draft resolution introduced by President Eliasson, we made it possible for a number of countries to copy us.
Monsieur le Président, la Commission accueille favorablement le projet équilibré de résolution présenté par la commission juridique et je voudrais donc féliciter le rapporteur, Mme Berger, pour son travail.
Mr President, the Commission accepts the well-balanced draft resolution submitted by the Committee on Legal Affairs, and I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Berger, on her work.
Le projet de résolution présenté par Paul Lannoye répond de manière très complète au scandale de la pénurie d'eau potable que connaissent des centaines de millions de personnes dans les pays en voie de développement.
. (FR) The draft resolution presented by Mr Lannoye is a very complete response to the scandal of the drinking water shortages experienced by hundreds of millions of people in developing countries.
C'est le sens du seul amendement que nous présentons en tant que groupe PSE au texte de résolution présenté par Joseph Daul au nom de la commission de l'agriculture et qui sera soumis demain au vote de notre Parlement.
That is the purpose of the only amendment that we as the PSE Group are tabling with regard to the resolution tabled by Mr Daul on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on which Parliament will vote tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
