Je suis coauteur de la résolution préparée par le groupe Union pour l'Europe des nations.
I am the co-author of a resolution prepared by the Union for Europe of the Nations Group.
Je suis ravi que la proposition de résolution préparée par M. Sacconi souligne cet élément.
I am delighted that this element has also been highlighted in Mr Sacconi's motion for a resolution.
La résolution préparée par l'ensemble des groupes, et que j'ai l'honneur de défendre ici, va dans ce sens.
That is the thrust of the resolution drafted by all the groups, which I have the honour of defending here.
L'objectif de la résolution préparée par le Parlement européen est précisément de faire en sorte que cet espoir devienne réalité.
The objective of the resolution prepared by the European Parliament is precisely to ensure that hope can become reality.
Dès lors, je suis contente que ce problème ait été présenté dans la résolution préparée par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
Therefore, I am pleased about the fact that this problem has been presented in the resolution prepared by the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Je me réjouis de pouvoir débattre aujourd'hui avec vous la résolution préparée par M. Costa Neves sur le rapport complémentaire relatif au Fonds de cohésion 1994.
It is a pleasure to discuss with you today the resolution produced by Mr Costa Neves on the complementary report on the Cohesion Fund (1994).
(SL) Je pense que la résolution préparée par le Comité sur le changement climatique reflète les décisions essentielles des négociations de Bali, ainsi que l'opinion du Parlement européen.
(SL) I think the resolution which was prepared by the Committee on Climate Change reflects the essential decisions of the Bali negotiations as well as the opinion of the European Parliament.
- Les membres radicaux de la liste Bonino saluent vivement l’adoption par le Parlement européen de la résolution préparée par Mme Boogerd-Quaak sur le transfert de données concernant les passagers aux autorités américaines.
. The radical Members of the Lista Bonino are greatly satisfied with the adoption today by the European Parliament of the resolution prepared by Mrs Boogerd-Quaak on the transfer of passenger data to the US authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.