Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“résolution peut être” in English

10 examples
La résolution peut être adoptée avec ces amendements essentiels.
With these crucial amendments, the resolution can be carried.
Une résolution peut être insuffisante pour un problème présentant de telles caractéristiques.
A resolution may not be enough for a problem of this nature.
La majeure partie de la résolution peut être mise en œuvre, mais il ne faut pas perdre de vue la perspective du marché.
Most of the resolution can be implemented, but the market perspective should not be lost.
Monsieur le Président, il reste beaucoup à faire pour l'Afghanistan, et cette résolution peut être une contribution d'intelligence politique.
Mr President, a great deal still needs to be done for Afghanistan, and this resolution is a good political contribution.
En réalité, je crois que cette proposition de résolution peut être un premier pas assez opérationnel et significatif, vu qu'elle vise le concret.
In reality, I see this motion for a resolution as being quite an effective, substantial initial step in that it is practical.
.La résolution peut être perçue comme la liste des desiderata du Parlement européen en vue du prochain sommet UE/États-Unis qui se tiendra le 20 juin 2005 à Washington.
The resolution may be seen as the European Parliament’s wish list in the run-up to the forthcoming EU-US Summit on 20 June 2005 in Washington.
Le titre de la résolution peut être celui que vous avez mentionné, effectivement, mais à l' ordre du jour il s' agit de "Hooligans", dans le paragraphe "Droits de l' homme".
The title of the resolution may be the one which you have mentioned, of course, but on the agenda it appears as 'Hooligans' , within the section on human rights.
En Bulgarie ou en Roumanie, le droit à la santé ne peut s'exercer comme dans d'autres pays. Par conséquent, en dépit de sa complexité, la résolution peut être une référence utile.
Compared with other places, there is no right to health that can be exercised to the same extent in Bulgaria or Romania, so it is evident that this resolution, with all its complications, can be a useful point of reference.
Aussi fière que votre Assemblée puisse être de cette résolution, peut-être les coûts de l’adhésion des dix États membres auraient-ils dû être inclus au même moment, et nous aurions eu moins de difficultés avec les présentes perspectives financières.
Proud though your House can be of this resolution, it might well be that the accession costs of the ten Member States ought to have been included at the same time, and then we would have had an easier time of it with this Financial Perspective.
Je pourrais par ailleurs admettre que le considérant G sur ce point soit supprimé, si une plus large majorité en faveur de cette résolution peut être obtenue ainsi auprès des sociaux-démocrates, car alors le signal adressé à la Russie n'en sera que plus clair.
I could live with it though, if recital G on this aspect were to lapse, and in so doing if it were to be possible, with the support of the Social Democrats, to achieve a broader majority for this resolution, because this would send out a clearer signal to Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.