Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue base juridique création d'un par la commission sur la situation commission européenne jour appelle le rapport derniers mois par l'union européenne par écrit dans les états marché intérieur président madame la commissaire citoyens européens certains pays

“résolution parce qu'il” in English

9 examples
Nous y sommes opposés dans le cadre de cette résolution parce qu’il est encore trop tôt pour cela.
We argue against this in the resolution, because the time is not yet ripe.
Il faut mettre l'accent sur la prévention des crises tout comme sur leur résolution, parce qu'il vaut mieux prévenir que guérir.
There needs to be an accent on crisis prevention as well as on crisis resolution, because it is better to be safe than sorry.
Toutefois, je ne peux pas être d’accord avec le texte de la résolution, parce qu’il met le don d’ovules sur le même pied que le don d’organes ou de cellules.
However, I cannot agree with the text of the resolution, because it places the donation of eggs on the same footing as the donation of organs or cells.
par écrit. - (PT) Je suis favorable à cette résolution parce qu'il faut mettre rapidement un terme à la crise en Côte d'Ivoire, qui a déjà fait de nombreux morts.
I am in favour of this resolution because the crisis situation in Côte d'Ivoire should be brought to a swift end, as it has already resulted in a large number of deaths.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce qu'il importe d'accorder plus d'attention à la sécurité des femmes au cours des missions de maintien de la paix et durant les conflits armés.
I voted for this resolution because great attention must be paid to women's security when deploying peacekeeping missions and during armed conflicts.
Je suis d'accord avec cette résolution parce qu'il faut accorder un maximum d'attention aux droits sociaux fondamentaux et garantir les droits des consommateurs ainsi que la libre circulation des travailleurs, des biens et des entreprises.
I agree with this resolution because most attention should be paid to basic social rights and to ensuring consumer rights and the free movement of workers, goods and businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.