Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“résolution par le parlement” in English

8 examples
par écrit. - Je salue le rejet de cette résolution par le Parlement européen.
I am pleased that the European Parliament rejected this resolution.
Par conséquent, nous avons voté contre lors du vote final sur la résolution par le Parlement.
We therefore voted against in the final vote on the resolution by Parliament.
Et je crains que l'adoption d'une vague résolution par le Parlement européen ne résoudra pas les problèmes en Algérie.
And I fear that the approval of a woolly resolution in the European Parliament will do nothing to resolve the problems in Algeria.
Plusieurs années ont passé depuis l'adoption de cette résolution par le parlement basque, et je me réjouis que le Parlement européen ait adopté une résolution similaire.
Several years have now passed since the Basque Parliament adopted that decision, and I am pleased that the European Parliament has adopted a resolution that takes the same line.
Nous espérons donc que l’adoption de la résolution par le Parlement incitera la Commission à agir de manière rapide et efficace pour donner suite aux demandes du Portugal. Il semble évident aujourd’hui qu’elle est disposée à le faire.
We therefore hope that the impulse of Parliament’s adoption of the proposed resolution leads the Commission to take quick and effective action to follow up Portugal’s requests, and there is clear evidence here that they are prepared to do this.
Nous sommes en effet au lendemain d'une décision du Conseil qui a confirmé la suspension temporaire de l'interdiction de séjour jusqu'à la fin de l'année et nous sommes à la veille de l'adoption d'une résolution par le Parlement européen.
We find ourselves in the wake of a Council decision confirming the temporary suspension of the visa ban until the end of the year, and on the eve of the adoption of a resolution by the European Parliament.
Dans un contexte où les États membres de l'Union européenne ne montrent pas la volonté de prendre des mesures cohérentes vis-à-vis d'Israël et de la Palestine, l'adoption d'une quelconque résolution par le Parlement européen n'est pas propice au processus de paix au Moyen-Orient.
In a situation in which the Member States of the European Union are not showing the will to take consistent action on Israel and Palestine, adoption by the European Parliament of any kind of resolution is not helpful to the peace process in the Middle East.
Je me réjouis de l'adoption de cette résolution par le Parlement, car je suis convaincu que cette stratégie de l'Union pour la région atlantique va permettre l'accélération de la croissance durable dans cette région et l'inscription des questions maritimes en tête de l'agenda européen.
I welcome Parliament's adoption of this resolution, as I am convinced that this EU strategy for the Atlantic region will speed up sustainable growth in this area and put maritime issues at the top of the European agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.